お疲れ様です。3/30(月)から購買を担当することになりました。尽きま

お疲れ様です。
3/30(月)から購買を担当することになりました。
尽きましては、自分が注文したものがいつ届くのか、いくらなのか
各自で見られるようにしたいと思います。
PC LANDISK-016220 「disk」内「購買」フォルダ
「消耗品注文表」からご確認ください。
また、注文書に単価・納品日を入れずに申請している品に関しては、「消耗品注文表」への
単価の入力は遅れますし、納入日の確認は各自でお願いします。

また、消耗品注文に関して、注番を付けて、連番で検索しやすいようにしたいと思います。
五月女さんに月曜日相談しますので、管理番号下さい。よろしくお願いします。
また、社内での消耗品の流れが書類なくやり取りされている現状の様です。
管理外の持ち出しなどは、消耗品注文の遅れの原因です。
去年の10月頃迄は実行していた、「社内注文書」の徹底を、それぞれの関係者への通達も含めて
お願い致します。
「社内注文書」は印刷して、月曜日に渡します。

在庫が無い為、消耗品が届くのを待つのではなく、過不足なく常に消耗品が使えるというのは、
それぞれの作業に支障を来さない最低限の条件だと思います。
その為にも、皆さまのご協力をお願い致します。

結果 (ベトナム語) 1:

Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.3 / 30 đã phụ trách mua từ (tháng).Bao nhiêu, hoặc khi nó kiệt sức, tôi ra lệnh cho một cái gì đó khi đạt đượcTôi muốn được nhìn thấy trên riêng của họ.PC LANDISK-016220 'đĩa' trong 'mua' thư mục.Xin vui lòng kiểm tra đơn đặt hàng các sản phẩm dùng bảng.Ngoài ra, cho các sản phẩm mà không có giá cả và giao hàng ngày trong yêu cầu đặt hàng mua để đặt hàng các sản phẩm dùng bảngĐầu vào giá thầu của bạn sẽ bị chậm trễ, xin vui lòng cho mình là xác nhận của ngày giao hàng.Ngoài ra, xin đơn đặt hàng vật tư tiêu hao rất liên quan đến các lưu ý dễ dàng-để-tìm kiếm theo thứ tự.Tham khảo saotome-San thứ hai, vì vậy xin vui lòng kiểm soát số. Cảm ơn bạn trước.Nó là cũng như nguyên trạng mà không có dòng chảy của các nguồn cung cấp trong các tài liệu nội bộ được trao đổi.Trường hợp khẩn cấp không thể kiểm soát như các sản phẩm dùng để gây ra sự chậm trễ.Bao gồm thông báo cho các bên liên quan tương ứng chạy cho đến ngày của cuối năm, "nội bộ" kỹ lưỡngCảm ơn bạn.Mẫu đơn đặt hàng công ty in đèo ngày thứ hai.Chứ không phải là chờ đợi cho nó hàng tồn kho, vật tư đến, mà không có điều kiện đó là luôn luôn có nguồn cung cấp của cácTôi nghĩ rằng không gây trở ngại cho mỗi công việc ở mức tối thiểu.Vì vậy, xin vui lòng cho tất cả mọi người là hợp tác.

結果 (ベトナム語) 2:

Là cổ vũ cho công việc tốt.
Bây giờ là chịu trách nhiệm mua từ 30/03 (Thứ Hai).
Về vấn đề, ​​cho dù những gì họ đã ra lệnh là khi đến nơi, và bao nhiêu với
tôi nghĩ rằng bạn muốn được nhìn thấy trong chính họ.
PC-LANDISK 016.220 trong "đĩa", "mua" thư mục
, xin vui lòng kiểm tra từ "hàng tiêu dùng đặt hàng bảng."
Ngoài ra, đối với các loại hàng hóa được nộp mà không đặt đơn giá và ngày giao hàng của đơn đặt hàng, để các "bảng tiêu dùng lệnh" với
bạn sau đó trì hoãn đầu vào của đơn giá, xác nhận từ ngày giao hàng, xin vui lòng cho mình. Ngoài ra, với sự tôn trọng với hàng tiêu dùng đặt hàng, và với lần lượt Lưu ý, nhưng tôi muốn làm cho nó dễ dàng hơn để tìm kiếm theo số serial. Kể từ khi bạn tham khảo ý kiến thứ hai Saotome-san, xin vui lòng kiểm soát số lượng. Cám ơn. Ngoài ra, nó cũng giống như tình hình hiện tại, nơi dòng chảy của hàng tiêu dùng của trong nhà đã được trao đổi không có giấy tờ. Chẳng hạn như không được quản lý đưa ra là nguyên nhân của sự chậm trễ của các đơn đặt hàng tiêu dùng. Cho đến năm ngoái khoảng tháng mười đã chạy, một "trong nhà để mua" triệt để, bao gồm cả các thông báo cho mỗi bên liên quan cảm ơn bạn. Bằng cách in "đơn đặt hàng trong nhà", vượt qua hôm thứ Hai. Bởi vì không có chứng khoán, thay vì chờ đợi cho đến hàng tiêu dùng, mức dư thừa hoặc thiếu hụt đó mà không luôn luôn có thể sử dụng hàng tiêu dùng là, tôi nghĩ rằng đó là một điều kiện tối thiểu mà không cản trở trong từng công trình. Đối với họ, cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.