日本酒は飲んでいる時は酔いがおとなしい。 次の日が大変。二日酔い。仕事

日本酒は飲んでいる時は酔いがおとなしい。 次の日が大変。二日酔い。
仕事の友達が二日酔いでよく休む。

結果 (英語) 1:

When you're drinking sake is a quiet drunk. Great the next day. The hangover.
Work friends often rest in the hangover.

結果 (英語) 2:

Drunk quiet when you are to drink sake. The next day very. Hangover.
Friends of the rest work well with a hangover.

結果 (英語) 3:

A quiet drink sake is drunk. But the very next day. The hangover. A friend from work well with a hangover.