第二次世界大戦中、日本では英語を使用するのを自粛する風潮がありました。

第二次世界大戦中、日本では英語を使用するのを自粛する風潮がありました。
英語は敵国の言語であるという理由で、私たちは英語を使用するのを自粛していました

結果 (英語) 1:

Had a tendency to refrain from using English in Japan during World War II.
Reason that English is a language of the enemy, we had voluntarily use English

結果 (英語) 2:

There was a tendency to indulge in self-censorship during World War II, from using English in Japan.
English because it is the language of the enemy, we have to refrain from using English

結果 (英語) 3:

During the Second World War, there was a tendency not to use English in Japan In the reason that English is the language of the enemy was quiet, we use English