その後、日本語教室の担当教師に話を聞いたが、「かなり慣れたせいか発言も

その後、日本語教室の担当教師に話を聞いたが、「かなり慣れたせいか発言も笑顔を見られるようになりました」とのこと。

結果 (英語) 1:

And then spoke to the Japan language school teachers, but that "maybe pretty familiar remarks is seen smiling like now".

結果 (英語) 2:

Then, I heard a story on teachers of Japanese language classes, that of the "remark probably because that was quite familiar now also seen the smile."

結果 (英語) 3:

Then, listen to the teacher in charge of the Department of Japanese language, and became "or" used to see the smile.