私の５１才は、やっとあなたと一緒になれてとても幸せな歳でした。私の５２

私の５１才は、やっとあなたと一緒になれてとても幸せな歳でした。
私の５２歳は、もっともっとあなたの笑顔が見れるように、がんばります。
私みたいな男を愛してくれてありがとう。

結果 (英語) 1:

My 51 year old barely used with you, was very happy.My 52-year-old will try to see you smile more and more.Love me like a man, thank you.

結果 (英語) 2:

My 51-year-old, was a very happy old accustomed finally with you.
My 52-year-old, as more and more your smile is seen, I will do my best.
Thank you love me like a man.

結果 (英語) 3:

I finally 51 years old, so happy with you in the years to come together.The age of 52 goes more and more, I can see your smile.I like to thank you for the man I love.