ただ、折角の先生とのご縁でしたので、どうにか制作に結びつけたい思いで、

ただ、折角の先生とのご縁でしたので、
どうにか制作に結びつけたい思いで、
今回の懸念点である制作コストの解決案として
大茄子川が再度働きかけたところcolumn での
日本語・英語・タガログ語で
制作可能との運びとなりました。

結果 (英語) 1:

Because it was just awaited Dr. kachiI somehow want to attached to the production,As a production cost in the concern of this proposalWhere large Eggplant River is again approached by the columnIn Japan English and TagalogTransport and production.

結果 (英語) 2:

Just because it was trailing edges of the teacher of much trouble,
somehow at the thought that you want linked to the production,
as production costs and the suggested solutions is a time of concern
in the column where the large Nasubigawa has lobbied again
Japanese, English, Tagalog in
became the carry of the possible production.

結果 (英語) 3:

However, because of the teacher and so on the edge, to think, to work at somehow became a solution and production cost is the concern of this time and again that it worked great Nasukawa column in Japanese, English and Tagalog production. And carry.