インドネシアの、特にジャワ島でのものが有名な布地の特産品『バティック』

インドネシアの、特にジャワ島でのものが有名な布地の特産品『バティック』のこと。2009年にインドネシアのバティックはユネスコの世界無形文化遺産に登録された。手描きで細かい柄ほど価値があるという。

それは爽やかな木綿の生地に独特な花や鳥、そしてさまざまな幾何学模様が賑やかな色で染め出された染物だ。

結果 (インドネシア語) 1:

Spesialisasi Indonesia, terutama di pulau Jawa yang terkenal kain "Batik". Pada 2009 terdaftar warisan budaya tak berwujud dunia UNESCO batik Indonesia. Itu adalah bernilai lebih rinci dengan pegangan tangan-dicat.

Itu adalah menyegarkan kapas kain dicelup oleh bunga-bunga yang unik, burung, dan berbagai pola-pola geometris warna pewarna.

結果 (インドネシア語) 2:

Indonesia, salah satu pulau Jawa dalam khusus dari kain terkenal "batik" pada khususnya. Batik Indonesia telah tertulis pada Intangible Cultural Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2009. Bahwa ada pola nilai lebih halus dengan tangan. Ini dicelup berbagai pola geometris dan burung, bunga dan warna yang unik adalah Somedasa ramai ke kain untuk menyegarkan katun.