この度は弊社の熱処理油をご検討頂き、誠に有難う御座います。我々の熱処理

この度は弊社の熱処理油をご検討頂き、誠に有難う御座います。
我々の熱処理は高品質から日本では一番のシェアを誇ります。
また、我々の強みは熱処理油のみではなく、油圧油、ギヤー油、グリース、切削油等、オールジャンルを取り揃えています。
熱処理以外もご検討頂ければ幸いです。
本日は宜しくお願いします。

結果 (英語) 1:

We consider our heat treatment oil once again and thank you again.Our heat treatment boasts a share most in Japan from high quality.Our strengths rather than only heat treatment oil, hydraulic oil, gear oil, grease, coolant, etc. and all genre variety.It is heat treatment than if you study.Today I thank you.

結果 (英語) 2:

This time is the top you consider our heat treatment oil, Thank you.
Our heat treatment in Japan from high quality boasts the biggest share.
In addition, our strength is not only heat treatment oil, hydraulic oil, gear oil, grease, cutting oil, etc., offers a variety of all genres.
We would appreciate also your consideration other than heat treatment.
Thank you today.

結果 (英語) 3:

This time our heat treatment oil, really thank you for your consideration. At our high quality heat treatment from boasts a top share in Japan. At the edge of our only heat treatment oil, gear oil, hydraulic oil, cutting oil, grease, etc. have all genres. At the other are happy if I heat treatment. Please give my best regards to you today.