彼女はさらに彼の出身地であるフィンランドのルオコラハティの話を始めた。

彼女はさらに彼の出身地であるフィンランドのルオコラハティの話を始めた。
俺はフィンランドには行った事はないし、当たり前だがルオコラハティという町の名も知らない。
首都ヘルシンキから北東の方角、ロシアとの国境にあるのは彼女の話でわかった。

家に帰ってインターネットで調べてみた。

避暑地で有名な所だった。それは彼女が言った通りだった。俺の出身地であるオーデンセと違って自然豊かな場所だった。

結果 (デンマーク語) 1:

Hun begyndte at tale i Ruokolahti i Finland selv i sin hjemby.At kende byen kaldet Ruokolahti navn kursus, og ikke ting jeg gik til Finland.Retning nordøst for hovedstaden Helsinki, Rusland grænsen er fundet i hendes historie.Jeg gik hjem og tog et kig på internettet.Var en berømt badeby. Det var den gade, sagde hun. I modsætning til min fødeby i Odense var natur et velstående sted.

結果 (デンマーク語) 2:

Hun begyndte historien om Ruokolahti Bugt er mere hans fødested.
Jeg at gøre, at du gik til Finland, er det indlysende, men ikke engang kender navnet på en by, der hedder Ruokolahti.
Fra hovedstaden Helsinki nordøstlige retning, der på grænsen til Rusland fandt jeg i hendes historie. At gå hjem og blev undersøgt på internettet. Det var berømt sted i sommeren udvej. Det var, som hun sagde. Det var en naturlig rig placering i modsætning til mig, som er hjemby Odense.

結果 (デンマーク語) 3:

Hun begyndte en historie af den finske ルオコラハティ som var hans hjemby.
Jeg er ikke gået til Finland, og det er naturligt, men ikke kender navnet på byen kaldes ルオコラハティ enten.
Jeg forstod, hvad der var i en matematisk retning, grænsen til Rusland fra hovedstad Helsinki af hendes historie.

Jeg vendte tilbage til parlamentet og undersøgt det på internettet.

Var det sted, der var berømt i en badeby. Det var lige, hvad hun sagde. Det var den plads, det var forskellige fra Odense, var min hjemby, og var fuld af karakter.