後日詳しい配送予定日をご連絡します。後日、詳しい配送日をメールします。

後日詳しい配送予定日をご連絡します。

後日、詳しい配送日をメールします。

詳しい納期は後日メールします。

結果 (英語) 1:

Contact the estimated delivery date further at a later date.Email the details at a later date, delivery date.Detailed delivery email at a later date.

結果 (英語) 2:

We will contact you at a later date detailed estimated delivery date. At a later date, and then e-mail the detailed delivery date. More delivery and mail at a later date.

結果 (英語) 3:

You know more after the scheduled delivery date.Mail delivery details later.Mail delivery details later.