２ヶ月半ありがとうございました。先生には感謝してもしきれません。ベンガ

２ヶ月半ありがとうございました。
先生には感謝してもしきれません。ベンガル語をここまで頑張れたのは間違いなく先生のおかげです。
バングラに行ったことがある私は最初、ベンガル語を学ぶことに怠けていました。そんな私を早い段階で優しく気づかせてくれたのはイスラム先生でした。先生の私たちへの接し方、想いを知れば知るほど、ベンガル語を頑張れました。現地で使うためよりも、先生の期待に応えたい思いが強かったです。任地に行けば辛いことが多いと思います。もしかしたらバングラデシュの人を嫌いになることもあるかもしれません。そんな時は先生を思い出します。一人の先生として、一人の人として、イスラム先生を尊敬しています。バングラデシュに少しでも貢献できるように一生懸命頑張ってきます。本当にありがとうございました。

結果 (英語) 1:

Thank you very much, thank you for two and a half months.I cannot thank you teacher. Bengali helped me get going here until it is undoubtedly thanks to teacher.I have been to the Bangla was lazy at first, learn the Bengali. Islamic teacher was early in gently reminded me. To our teacher's attitude towards the thought is if you know about Bengali 頑張remashita. Strong teacher expectations to meet, rather than for use in the field. I think if you go to the post likely to be painful. Maybe the people of Bangladesh would hate to may. So much reminds me of teacher time. As a teacher, one person respected Islamic teacher. Will work hard to contribute even a little Bangladesh. Thank you very much.

結果 (英語) 2:

Thank you for two and a half months.
I can not and even to thank a teacher. Thanks definitely teacher of Bengali was luck so far.
There have been to Bangla I was first, not lazy to learn Bengali. Such me of me reminded gently at an early stage it was Islamic teacher. How to contact to our teacher, as you know Knowing the feelings, we hang in Bengali. Than for use in the field, I think you want to meet the expectations of the teacher was strong. If you go to the duty station I think painful often. There may also be made ​​to hate the Bangladesh people Maybe. At that time I remember the teacher. As one of the teachers, as one person, we have respected the Islamic teacher. We have tried hard to be able to contribute even a little to Bangladesh. I'm really thankyou.

結果 (英語) 3:

Thank you for two and a half months. If you can't at the teacher. It is not a mistake to persevere in Bengali. The first time I have been in Bangladesh, lazy to learn Bengali. It was me that I feel kind of Muslim teacher at an early stage. The teachers are in contact with us, you know, in Bengali. Than for use in the fieldI think I was in response to the teacher's expectations. I often go to one's post. Maybe you hate people of Bangladesh may be. Remember the teacher at that time. As a teacher, and the one who is, with respect to the teacher. To be able to contribute a little hard work in Bangladesh. Thank you very much. At