照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に
テーブルの上の紙にパンフレットの、、、
これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメモラ
ンダムの書き出しである。
メモランダムの中程の部分をメモリーとして記
憶している範囲を現在未来形に置き換えてSF風
に書くとこの様になります。
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく
真白な砂！
そんな砂漠を我々の行く手にスポーツドリンク
を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処に
もでもあるようなこの街を走るランドグライダ
ーを何度買い換えたか分かりはしない。

結果 (ベンガル語) 1:

গন্গনে রোদ একটি প্রচারপত্র 40 বছর আগে টোকিও Memora
র্যান্ডম সকালে গরম গ্রীষ্মে লেখা,,,
এই টেবিলের উপর কাগজ হয়
একটি গরম দুর্বল সকালে রুমে হয়.

এটি ভবিষ্যতে ফর্ম
স্মৃতিসমূহ মেমরি স্মারকলিপি মাঝখানে অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয় যে বর্তমান পরিসীমা প্রতিস্থাপন বায়ু Sf চিঠি লিখে এই ভাবে হয়.

মত দূরে নীল আকাশ প্রস্ফুটিত একটি বিশুদ্ধ সাদা বালি, Yuku বিক্ষিপ্ত ঘিরে!
এটি একটি ক্রীড়া পানীয় আমাদের যেমন একটি মরুভূমি
উপায় আছে
কিন্তু কোথাও বিশ্বের
এটি লেগ গন্তব্য বহন করা গাড়ি যদি সেখানে এটা মত এই শহর চলমান ওভার প্রতিস্থাপন ক্রয় জমি glider করেনি কতবার বুঝতে পারছি না.