お弁当って、何だかワクワクしませんか？ 作るのは大変ですが、開けた瞬間

お弁当って、何だかワクワクしませんか？ 作るのは大変ですが、開けた瞬間はちょっと楽しいですよね。しかしこれは、日本人の感覚。アメリカのお弁当は大違い！

そこで今回は、アメリカ在住の筆者が、アメリカのママ達が保育園や幼稚園にどんなお弁当を持たせるのかご紹介します。

結果 (インドネシア語) 1:

Bento tidak menarik? Dibuka sulit untuk membuat, tapi agak menyenangkan. Tapi itu adalah rasa Jepang. Menangis siang Amerika!Oleh karena itu, penulis di Amerika Serikat, ibu Amerika akan memiliki apapun Bento di sekolah dan Taman kanak-kanak keranjang di sini.

結果 (インドネシア語) 2:

Apa makan siang, kenapa tidak entah bagaimana bersemangat? untuk membuat itu, tapi sangat, tetapi saat Anda membuka sedikit bersenang-senang. Namun, hal ini Jepang. Bento Amerika perbedaan yang besar! Jadi kali ini, penulis tinggal di Amerika Serikat adalah, ibu Amerika yang saya akan memperkenalkan apakah Anda memiliki makan siang di sekolah pembibitan dan TK.