祖国を捨てたとはいえ俺は常にデンマーク人であることにこだわっていた。日

祖国を捨てたとはいえ俺は常にデンマーク人であることにこだわっていた。日本国籍も望めば取れたのだが
日本国籍を取ったとしても違和感を拭えなかっただろう。所詮俺はよそ者だからだ。青色の目と茶色の髪はここでは目立つ。

妻には言っていないが、この地は都会育ちの俺には過酷だ。特に冬が辛い。大量に雪が積もるなんて考えもしなかった。
酷い時には一晩でとんでもない量の雪が積もる。雪下ろしも命がけだ。

それでも俺はと妻と別れようとは思わなかった。

俺にはもう帰るべき祖国はないのだ。

結果 (デンマーク語) 1:

Forladt deres land, og selv om jeg sad fast i Danmark, der på alle tidspunkter. Men Japan statsborgere vil afbalanceretVille være udslettet ubehag selv tog Japan borgere. Efter alle mine outsider's. Blå øjne og brunt hår står ud her.Ikke at sige til hans hustru, er dette land hård i min by-opdrættet. Især hårde vinter. Aldrig troede sne bunker i store mængder.Sne i en nat i værste tilfælde af bunker. Det er den desperate Clearing sne fra tagene.Og jeg stadig troede aldrig Lad os bryde med sin kone.Det er intet land bør gå til mig.

結果 (デンマーク語) 2:

Ikke desto mindre opgivet hjemland var jeg altid fast i at det er en dansk. Jeg var nødt til at tage det, hvis du ønsker også Japan nationalitet, men
det heller ikke ville have udslettet det ubehag, som tog japansk statsborgerskab. Jeg er da fremmede efter alle. Blå øjne og brunt hår skiller sig ud her. Det gjorde ikke sige til sin kone, men denne jord barske i min by vokse. Især smertefulde vinteren. Store mængder jeg ikke engang forestille sne bunker op. Mængden af sne skandaløst natten er stablet op, når alvorlige. Snerydning blev også risikere mit liv. Men stadig ikke tror, ​​jeg ville Wakareyo mig og min kone. Han ingen hjemland for at være en anden frøen til mig.

結果 (デンマーク語) 3:

Det blev sagt, at jeg smed væk det fædreland, og jeg var altid om at være dansker. Den japanske nationalitet blev fjernet, hvis jeg havde forventet det, men ikke tør fornemmelse af anstødeligheder selvom jeg tog
Japan nationalitet. Efter jeg så for den fremmede er, fordi den er. Øjnene på den blå og den brune hår er fremragende her.

Jeg siger ikke at en kone, men det er hårdt for mig, der er rejst i byen. Vinteren er hård. Jeg troede ikke, at sne var stablet op i store mængder.
Når jeg er forfærdelig, sne frygtelig mængde er stablet op i en nat. Kabuki musikledsagelse repræsenterer snevejr risici dødsfald.

Jeg ikke stadig vil vare fra en kone som mig.

Jeg har ikke en mor land, som jeg vil komme tilbage gennem længere.