八方美人にふるまってしまい、自分の意志を持っていないために、頼りがいが

八方美人にふるまってしまい、自分の意志を持っていないために、頼りがいがないと思われます。しかし、人とすぐに打ち解けられるのは、強みだと思っているので、今後も、この強みを活かしつつ人から信頼されるようにしていきたいと思っています。

結果 (英語) 1:

It seems not much, because everybody was behaving, and do not have a will of their own. However, I hope to make it's strengths and to converse soon, so while utilizing the strengths we are trusted by the people.

結果 (英語) 2:

It will behave in everybody's friend, in order not to have their own will, it is thought that there is no have dependable. However, it's be frank immediately with people, since it is thought to be a strength, and we want to continue to like the future, is trusted by people, while taking advantage of this strength.

結果 (英語) 3:

I acted in everybody's friend, and do not have their own will, it is not reliable. However, people familiar with the strengths and soon, because I believe in the future, I also want to have this strength while taking advantage of the trust from the people.