あけましておめでとうございます。大和君がことり組で過ごすのがあと５２日

あけましておめでとうございます。大和君がことり組で過ごすのがあと５２日です。１年間の締めくくりができる保育をしたいと思います。インフルエンザになったり風邪をひいたりしないように健康管理に十分気をつけましょう。
1月行事・・１／８始業式 １４成長測定 １５誕生会・お弁当 １８フッ素洗口 １８～２２すもう大会
２５フッ素洗口・集金袋配布 ２９保育参観日・学級懇談会
お知らせとお願い・・新年度からのクラス名が決まりました。年長「さくら」年中「すみれ」年少「たんぽぽ」です。
雪が降った日は，外で雪遊びをしますので，幼稚園に履いてくる靴ではなくブーツや長靴を履いてくるようにお願いします。手袋に名前をかいてもたせてください。

結果 (タガログ語) 1:

Happy New Year! Yamato-kun ay ang 52 araw na natitira upang gastusin sa ibon-set. Gusto naming ang child care na maaaring tapusin ang isang isang-taon. Ni-aalaga ng sapat na pangangalagang pangkalusugan upang ito ay hindi na-o isang malamig o maging influenza Hayaan.
1 Bagong araw na kaganapan ... 1/8 seremonya ng pagbubukas sinusukat 14 paglago 15 kaarawan partido, tanghalian 18 fluorine mouthwash 18-22 sumo tournament taon ni
25 fluorine bags mouthwash-collection ibinahagi 29 childcare pagbisita pulong araw-class
Notifications at tanungin ... ang bagong taon pangalan ng klase mula ay nagpasya. Mas lumang ay "Sakura" taon "violet" mas bata "Dandelion".
araw ng snow nahulog, mula noon ang snow maglaro sa labas, kailangan ko ang inyong tulong sa darating suot boots at bota sa halip ng mga sapatos na dumating sa mataas na sa kindergarten. Mangyaring imparted na magsulat ng pangalan sa mga guwantes.