予約を入れている久保田 ゆきこと申します。出発前に予約の再確認お願い致

予約を入れている久保田 ゆきこと申します。出発前に予約の再確認お願い致します。
下記内容の予約を再確認していただけますでしょうか。

氏名：久保田 ゆきこ(女性)
電話番号：070-2178-7441
Ｅメールアドレス：[e-mail]

チェックイン日：2015年9月19日
チェックアウト日：2015年9月22日
宿泊日数：3泊
部屋のタイプ：Superior Suite キングサイズベッド １台 禁煙
部屋の数：1部屋
宿泊人数：大人2名

早急なご回答をお待ちしております。

結果 (インドネシア語) 1:

KUBOTA telah menempatkan salju buku itu. Harap konfirmasikan kembali reservasi Anda yang lalu keberangkatan. Penawaran rekonfirmasi informasi reservasi di bawah.Nama: Kubota Masayuki ini (perempuan)Telepon: 070-2178-7441E mail address:[e-mail] hari: 9/19/2015Tanggal check-out: 9/22/2015 Lama tinggal: 3 malam Satu tipe: Superior Suite King Kamar Bebas-RokokJumlah kamar: 1 Kamar Jumlah tamu: 2 dewasa Saya berharap jawaban Anda sesegera mungkin.

結果 (インドネシア語) 2:

Nama saya Yukiko Kubota telah menempatkan reservasi. Konfirmasi ulang terima kasih pemesanan sebelum keberangkatan.
Bisakah Anda periksa isi pemesanan berikutnya. Nama: Kubota Yukiko (wanita) Nomor telepon: 070-2178-7441 Alamat E-mail: [e-mail] Check in: September 19, 2015 tanggal check-out: September 22, 2015 tinggal: 3 Malam Jenis kamar: Superior Suite Satu Tempat Tidur King bebas rokok Jumlah kamar: 1 kamar hunian: 2 orang dewasa Kami akan menunggu jawaban segera.