このお店では自分でアルコールメニューを作る制度があります。それをすると

このお店では自分でアルコールメニューを作る制度があります。それをすると50円割引きします。アルコールをおかわりしたかったら私たちに言ってください。

結果 (英語) 1:

In this shop there is a system to make the alcohol menu on your own. With it and a discount of 50 yen. Please tell us If you want to change your alcohol.

結果 (英語) 2:

In this shop, there is a system to make an alcohol menu by yourself. If you do that, you'll get a 50 yen discount. Please tell us if you want to change alcohol.

結果 (英語) 3:

There is a system for making alcohol menu by oneself in this shop. If you do it, 50 yen discount. Tell us if you want to change alcohol.