旅行の準備で忙しい中、メールありがとう。大丈夫です。 謝らないでくださ

旅行の準備で忙しい中、メールありがとう。
大丈夫です。 謝らないでください。

ヨットからサクラを見たのですか？
それはきっと眺めが良かったことでしょう。

しばらくクリスチーヌに逢えないのは寂しいですが、
あなたの写真を眺めて我慢します。

旅の安全を心よりお祈りしています。

結果 (英語) 1:

Busy with preparations for the trip in the thank you email.
Is OK. Please don't be sorry.

Do you saw the cherry from the yacht?
It will I'm sure the staff.

Is lonely for a while drawing Christine
Brooks, looking at your photos.

Wish sincerely a safe journey.

結果 (英語) 2:

In busy preparing for the trip, thank you for your email.
Okay. Please do not apologize. Do you saw Sakura from yacht? It'll be watching was good kit. What is not able to meet to Kurisuchinu a while it is lonely, but you can put up with looking at your photos. I wish from the bottom of my heart the safety of the trip.

結果 (英語) 3:

Thank you busy preparing for the trip in the mail At the right Don't apologize Yacht out to see Sakura? It will surely be a good view Too sad for a while, but not to miss Christine, do I look at your photos I pray sincerely to the safety of travel It is