会社の状況が悪い為、少し条件が厳しいですのでご理解頂けたら助かります。

会社の状況が悪い為、少し条件が厳しいですのでご理解頂けたら助かります。

結果 (英語) 1:

Since the situation of the company is bad, the conditions are a little strict, so it would be helpful if you could understand.

結果 (英語) 2:

Because the situation of the company is bad, the conditions are a little severe, so it would be helpful if you could understand.

結果 (英語) 3:

Because the condition of the company is bad, the condition is severe a little, and it is useful if you understand it.