The Compass Method:Most people use

The Compass Method:
Most people use compass to determine the Qiblah direction; however, the compass has two major problems:
a) The compass can be influenced by metallic objects in the vicinity (e.g. furniture); therefore a compass placed in different places in the same area can give different directions.
b) The compass points to magnetic north. The magnetic north varies from city to city and varies with time as well, and therefore magnetic north can not be used to fix Qiblah directions for mosques.
The computation of Qiblah is done by using the Geographical North. Then the values converted with respect to the magnetic north enable the use of the compass. These tables are available in small booklets with compasses for Qiblah direction.

結果 (インドネシア語) 1:

metode kompas:
kebanyakan orang menggunakan kompas untuk menentukan arah kiblat, namun, kompas memiliki dua masalah utama:
a) kompas dapat dipengaruhi oleh benda-benda logam di sekitarnya (misalnya mebel), sehingga kompas ditempatkan di tempat yang berbeda di daerah yang sama dapat memberikan arah yang berbeda.
b) titik kompas untuk utara magnetik.utara magnet bervariasi dari kota ke kota dan bervariasi dengan waktu juga, dan karenanya utara magnet tidak dapat digunakan untuk memperbaiki arah kiblat untuk masjid.
perhitungan kiblat dilakukan dengan menggunakan utara geografis. maka nilai dikonversi sehubungan dengan utara magnet memungkinkan penggunaan kompas. tabel ini tersedia dalam bentuk buku kecil dengan kompas untuk arah kiblat.

結果 (インドネシア語) 2:

Metode Kompas:
kebanyakan orang menggunakan kompas untuk menentukan arah kiblat; Namun, Kompas memiliki dua masalah utama:
) Kompas dapat dipengaruhi oleh benda logam di sekitarnya (e. g. furniture); oleh karena itu sebuah Kompas yang ditempatkan di tempat yang berbeda di daerah yang sama dapat memberikan arah yang berbeda...
b) Kompas mengarah ke utara magnetik. Utara magnetik bervariasi dari kota ke kota dan bervariasi dengan waktu, dan karena itu Utara magnetik tidak dapat digunakan untuk memperbaiki arah kiblat untuk masjid...
perhitungan kiblat dilakukan dengan menggunakan Utara geografis. Maka nilai-nilai yang dikonversi sehubungan dengan Utara magnetik memungkinkan penggunaan Kompas. Tabel ini tersedia dalam buklet kecil dengan Kompas untuk arah kiblat...