お世話になっております。何回もすみませんが、今回のスピーカーは、本当に

お世話になっております。

何回もすみませんが、今回のスピーカーは、本当に鉛フリーでしょうか？
送っていただいた、「スピーカー製品納入仕様書」には、

梱包仕様図 本品はRoHsに基づく有害物質は使用しておりません。

となっており、梱包材に？と誤解しやすい表現です。

また、今回の、「みみもとホンネオ」は、「鉛フリー」仕様ということでしょうか？

弊社は、鉛フリーの部屋ができて、運用を開始しようとしているとことです。
鉛フリーに拘らないのであれば、通常の基板工場でハンダ付けを行いますが
鉛フリーとする場合は、専用の部屋での作業となります。
今更な確認ですみませんが、確認させてください

結果 (ベトナム語) 1:

Chúng ta trở nên mắc nợ.Tôi xin lỗi quá nhiều lần, nhưng loa này là chì-Việt thực sự?Gửi sản phẩm loa đặc điểm kỹ thuậtSơ đồ chi tiết kỹ thuật đóng gói các sản phẩm này không được sử dụng dựa trên các chất độc hại RoHs.Và vật liệu đóng gói? Hiểu lầm và rất dễ dàng để thể hiện.Ngoài ra, "mimimoto honneo" những điều này sẽ có đặc điểm kỹ thuật dẫn miễn phí?Là nó cố gắng để bắt đầu sản xuất, chúng tôi thực hiện phòng cho chì-Việt.Nhưng nếu nhà máy sản xuất liên quan đến dẫn miễn phí trong một bảng mạch bình thường không có các HànNếu bạn muốn đến chì-Việt và làm việc trong một phòng chuyên dụng.Bây giờ hãy để tôi kiểm tra trong kiểm tra, nhưng

結果 (ベトナム語) 2:

Nó trở nên mắc nợ. Nó không dồn một số lần, thời gian này của người nói, thực sự sẽ được dẫn miễn phí? Có bạn gửi đi, "loa Thông số kỹ thuật phân phối sản phẩm", quy cách đóng gói sản phẩm xem này không sử dụng các chất độc hại dựa trên RoHs. Nó đã trở thành, trong vật liệu bao bì? Và nó rất dễ dàng để bày tỏ sự hiểu lầm. Ngoài ra, thời gian này, "tai Hon'neo" được, hoặc sẽ được gọi là một đặc điểm kỹ thuật "chì"? Chúng tôi, là bạn và có khả năng dẫn miễn phí phòng, cố gắng để bắt đầu hoạt động. Miễn là nó không liên quan đến chì, làm hàn trong các nhà máy ván bình thường, nhưng trường hợp của một chì, nó sẽ là công việc của một phòng chuyên dụng. Nó không chỉ là một xác nhận vào giờ cuối này, nhưng xin hãy để xác nhận