渇き窓辺に置いた切り花は赤道を求めて外を向く

渇き窓辺に置いた切り花は赤道を求めて外を向く

結果 (英語) 1:

A
cut flower placed on the side of a thirsty window
faces outward in search of the equator.

結果 (英語) 2:

Thirst

I put it by the window.
Cut flowers
look out for the equator

結果 (英語) 3:

Thirst
I put it on the window
Cut flowers
Look for the equator