親愛なる、Krisnawati様いつもお世話になってありがとうございま

親愛なる、Krisnawati様
いつもお世話になってありがとうございます。
私は、Maysuyamakigata Indusutry Co.,LTD.の小倉です。
この度、9月22日より25日午前中まで、
Surabaya Indonesiaに滞在します。
目的は、建設状況の確認と付帯工事の打ち合わせなどです。
つきましては、ご都合がよろしければ、24日午後に訪問したいです。
SIERの事務所でも、PIERの事務所でも、
ご指示いただければ結構です。
その時またはその後に、
PT. SIER PUSPA UTAMA ROHMDIN Director 様とも
打合せがしたいのですが、
ご都合をお聞き願えないでしょうか。
（25日午前中でも構いません）
よろしくお願いいたします。 Ogura

結果 (インドネシア語) 1:

Krisnawati seperti Dear Sir,Ini selalu sangat banyak, terima kasih.Saya Maysuyamakigata Indusutry Co, Ltd dari Kokura adalah.Sekali lagi, dari 25 9/22, SiangKunjungan ke Surabaya Indonesia.Tujuan adalah konstruksi status dan Rapat kerja appurtenant, dll.Silahkan Anda ingin mengunjungi di sore hari 24 nyaman.SIER perusahaan, di kantor-kantor DERMAGAAkan menghargai instruksi Anda baik-baik saja.Pada saat atau setelah PT. SIER PUSPA UTAMA ROHMDIN Direktur dan jugaIngin mendiskusikan.Harap Anda akan bertanya adalah kenyamanan.(25 Mei 'm di)Salam Hormat. Ogura

結果 (インドネシア語) 2:

Dear Sir, Krisnawati suka
Terima kasih untuk menjadi selalu peduli.
Aku, Maysuyamakigata Indusutry Co, adalah Ogura of LTD ..
Kali ini, sampai di pagi hari tanggal 25 dari September 22,
saya akan tinggal di Surabaya Indonesia.
Tujuannya adalah pertemuan seperti konfirmasi dan pekerjaan tambahan status konstruksi.
Kami akan Oleh karena itu, jika Anda silahkan kenyamanan Anda, saya ingin mengunjungi pada sore hari tanggal 24.
Bahkan di kantor SIER, bahkan di kantor PIER,
baik-baik saja jika Anda bisa instruksi.
Waktu itu atau setelah,
SIER Puspa UTAMA ROHMDIN Direktur PT. seperti keduanya
, tapi saya ingin memiliki pertemuan,
atau tidak akan Negae mendengar kenyamanan Anda.
(Tidak peduli di pagi hari 25 Juli)
terima kasih. Ogura