私は今週末に東京に行く。私は私の学生時代のアイドルのコンサートに行く。

私は今週末に東京に行く。
私は私の学生時代のアイドルのコンサートに行く。
私は彼と会い、一緒に写真を撮ります。
彼は私の初恋です。
彼とは40年ぶりに会います。
とても楽しみです。

結果 (英語) 1:

I will go to Tokyo this weekend.I go to the idol concert in my student days.I met with him and take a photo together.He is my first love.He would meet forty years Buri.It is very fun.

結果 (英語) 2:

I go to Tokyo at the end of this week.
I go to in my student days idle concert.
I met with him, we take a picture together.
He is my first love.
That he will meet for the first time in 40 years.
I'm very excited.

結果 (英語) 3:

I go to Tokyo at the end of this week.I go to my idol when I was a student.I saw him take a picture together.He is my first love.I see him in 40 years.It is a very exciting.