快適なホテルでした。ありがとう。しかしながら、当日、ホテル側から部屋代

快適なホテルでした。ありがとう。

しかしながら、当日、ホテル側から部屋代を再び請求された。

すでに支払ったと伝えたのに、通じなかった。

二重に支払ったことになるので、あなたの分はキャンセルします。

結果 (英語) 1:

It was a comfortable hotel. Thank you.

However, on that day, from the hotel room once again was charged.

Said it already paid, but couldn't get through.

Be paid double the minutes Cancel.

結果 (英語) 2:

It was a comfortable hotel. Thank you. However, that day, was billed again the rent from the hotel. Although I quoted as already paid, it was not through. It means you pay double, cancel the minute you.

結果 (英語) 3:

A comfortable hotel. Thank you. However, too, from the side of the hotel, which is again charged rent. I have already paid, and I couldn't get through. Since paid too heavy, we will cancel your content.