これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受けています。通信は著しく損害

これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受けています。通信は著しく損害を受けており、死傷者数や被害状況は、判明していません。情報が入り次第、お伝えします。
それまで、ラジオの周波数はそのままにして、落ち着いて、家の中にとどまってください。
家を出ても、状況は改善しません。家を出ると、放射性降下物に身をさらすことになり、非常に危険です。
家を離れると、食糧や水の供給や避難所への収容や保護などを受けられなくなります。屋外で核爆発に伴う放射性降下物に身をさらすと、何倍も危険です。
屋根や壁はかなりの防護になります。最も安全な場所は屋内です。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。水道が使える場合は、消火に使ってください。水道の給水は、あまり長く続かないかもしれませんので、火が消えたら、あらゆる容器に飲料水を貯めてください。
水洗トイレの水は絶対に使わないでください。使ってもいいと広報されるまで、別方式のトイレを使ってください。
水は飲用及び調理用のみに使ってください。水は生命です。絶対に無駄遣いしないでください。
食糧の貯えをもたせてください。14日以上持ちこたえる必要があるかもしれませんので、食糧を節約してください。
生鮮品がある場合、無駄にしないように、まず生鮮品から食べてください。缶詰は長持ちします。
放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
このラジオの周波数で、空襲警報解除をお伝えします。トイレや、食糧や水の補充のためにシェルターをでる場合は、必要以上に1分たりとも、外にとどまらないでください。
いかなる場合も、家の外に出てはいけません。放射性降下物で命を落とすことになります。放射能は見ても、触ってもわかりませんが、そこにあるのです。
家の外に出れば、家族をも危険にさらすことになります。そしてあなたも死ぬかもしれません。外に出ても安全だと言われるまで、あるいは空襲警報解除のサイレンが鳴るまで、シェルターの中にとどまってください。
重要な点を繰り返します。
家の中にいてください。放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
危険が去ったら直ちにサイレンが鳴ります。この周波数でも繰り返し、お知らせします。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。
水は節約してください。必要不可欠な飲用と調理用にだけ使ってください。
絶対にトイレの水を流さないでください。食糧を節約してください。14日以上もたせてください。
我々はこの放送を2時間おきに繰り返します。この周波数に合わせたままにしてください。
ただし、電池の節約のため、次回の放送までラジオのスイッチを切ってください。これで、今回の放送を終わります。

結果 (ジョージア（グルジア）語) 1:

ეს არის საომარი მაუწყებლობა. Japan მიიღო მიმდინარე ბირთვული თავდასხმის. ურთიერთობა მიიღო მნიშვნელოვნად დაზიანება, მსხვერპლი და დაზიანება სიტუაცია არ არის ცნობილი. როგორც კი ინფორმაცია შევიდნენ, ის გეტყვით.
მანამდე კი, ერთად სიხშირე რადიო დატოვოს იგი, დამშვიდებას, გთხოვთ რჩება სახლში.
მაშინაც კი, სახლიდან, სიტუაცია არ გაუმჯობესდება. Upon არსებული სახლი, იქნება დაუცველი თავად რადიოაქტიური fallout, ეს არის ძალიან საშიში.
როდესაც ტოვებს სახლს, თქვენ არ იქნება შეუძლია მიიღოს და დაბინავება და დაცვის მიწოდება და თავშესაფარი საკვები და წყალი. როდესაც დაუცველი თავად რადიაციული fallout უკავშირდება ბირთვული აფეთქება გარეთ, საფრთხე არაერთხელ.
სახურავი და კედლები იქნება საკმაოდ დამცავი. უსაფრთხო ადგილმდებარეობა შენობაში.
შეჩერება საწვავის მიწოდების როგორიცაა გაზი, დარწმუნდით, რომ თქვენ გაქვთ გამორთულია ყველა ცეცხლი. თუ არის წყალი, გთხოვთ გამოიყენება ბრძოლა ცეცხლი. წყალმომარაგების წყლის, ასე რომ თქვენ არ შეიძლება გაგრძელდეს დიდი ხნის მანძილზე, და როდესაც ქრება ცეცხლი, გთხოვთ დაგროვება სასმელი წყალი ყოველ კონტეინერი.
გთხოვთ, არა, არავითარ შემთხვევაში, წყლის გამოყენების flush ტუალეტი. სანამ ის არის საზოგადოებასთან ურთიერთობის და მე, გთხოვთ, გამოიყენოთ ტუალეტის სხვა სისტემაში.
გთხოვთ გამოიყენოთ მხოლოდ სასმელი და სამზარეულო წყალი. წყალი ცხოვრება. გთხოვთ, ნუ დაკარგავთ აბსოლუტურად.
გთხოვთ ამა ინახება საკვები. იმიტომ, რომ იქ შეიძლება ხელში გვჭირდება 14 ან მეტი დღით, გთხოვთ შეინახოთ საკვები.
თუ არ არის სუფთა პროდუქციის, ისე, რომ არ დაგვრჩა, გთხოვთ ჭამა ახალი პროდუქტების. კონსერვი იქნება ხანგრძლივი.
თუ თქვენ ცხოვრობს ადგილებში, სადაც რადიოაქტიური fallout სიგნალიზაცია, სანამ, განაცხადა, რომ ეს არის უსაფრთხო გამოვიდეთ, გთხოვთ თავშესაფარი.
სიხშირე ამ რადიოს, მე გეტყვით საჰაერო რეიდის განგაში გათავისუფლებას. და ტუალეტები, თუ დატოვონ თავშესაფარი შევსებას საკვები და წყალი, Tari 1 წუთი მეტი, ვიდრე საჭიროა და ასევე, გთხოვთ, არ დარჩება გარეთ.
ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს არ უნდა იყოს სახლიდან. ეს იქნება მიერ მოკლული რადიაციული fallout. კი მინახავს რადიოაქტივობის, მე არ ვიცი, შეხება, მაგრამ ეს არ არსებობს.
თუ delle სახლიდან, ეს იქნება ოჯახის ასევე საფრთხეს უქმნის. და თქვენ შეიძლება კი იღუპება. უნდა უთხრა, რომ ეს არის უსაფრთხო გასვლა, ან სანამ siren საჰაერო რეიდის განგაში გათავისუფლებას ხმები, გთხოვთ დარჩება თავშესაფარი.
ჩვენ ვიმეორებ მნიშვნელოვანი.
გთხოვთ ჰქონდა სახლში. თუ თქვენ ცხოვრობს ადგილებში, სადაც რადიოაქტიური fallout სიგნალიზაცია, სანამ, განაცხადა, რომ ეს არის უსაფრთხო გამოვიდეთ, გთხოვთ თავშესაფარი.
Danger ჟღერს დაუყოვნებლივ siren როცა დატოვა. გაიმეორეთ თუნდაც ამ სიხშირის, ჩვენ ნება თქვენ იცით.
შეჩერება საწვავის მიწოდების როგორიცაა გაზი, დარწმუნდით, რომ თქვენ გაქვთ გამორთულია ყველა ცეცხლი.
გთხოვთ, გადარჩენა წყალი. გთხოვთ გამოიყენოთ მხოლოდ სამზარეულო და აუცილებელი სასმელი.
გთხოვთ, ნუ აბსოლუტურად წითელი ტუალეტის წყალი. გთხოვთ, გადარჩენა საკვები. გთხოვთ გადასცა 14-ზე მეტი დღის განმავლობაში.
ჩვენ ამას გავიმეორებ ეთერში ყოველ ორ საათში. გთხოვთ დატოვოთ, რომელიც შერწყმულია ამ სიხშირეზე.
თუმცა, იმისათვის, რომ გადაარჩინოს ელემენტი, გთხოვთ გამორთეთ რადიო, სანამ მომდევნო ეთერში. ახლა კი დასრულდება მიმდინარე ეთერში.