高校になると私は日本のアイドルが好きになり、日本語の通訳をしたくなりま

高校になると私は日本のアイドルが好きになり、日本語の通訳をしたくなりました。通訳をすれば、いつか好きなアイドルの通訳ができるかもしれないと思ったからです。でも今の私にはそんな実力がありません。ですから通訳になるという夢は、私の夢というよりむしろ私の今の目標です。それに通訳者になるまえにドラマの翻訳者になりたいです。なぜかというと私は日本のドラマを見るのが好きなので、翻訳者になれば、日本の最新ドラマを見ることができますし、社会人としての経験を積むこともできます。

私はあと一年で大学を卒業します。夢を実現させるためにちゃんと日本語を勉強しなければなりません。また、英語や韓国語など他の外国語もできるようになれば、もっと夢を実現する機会が増えるかもしれません。通訳者や翻訳者にとって、言語能力の向上はとても大事だと思います。今は、どんなことがあっても自分を信じて頑張ります。

結果 (タイ語) 1:

ไอดอลญี่ปุ่นกลายเป็นชอบฉัน และกลายเป็น โรงเรียนมัธยม และตอนนี้ ต้องการล่ามภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ่น ในบางจุดถ้าเจ้าเราอาจชอบการตีความการตีความของไอดอล แต่ที่ไม่ดีกับฉันขณะ ฝันตีความเพื่อให้เป็นวัตถุประสงค์ของฉันแต่กว่าความฝันของฉัน และแล้วคุณจะต้องล่ามจะแปลละคร คุณสามารถได้รับประสบการณ์เป็นสมาชิกของสังคม และสามารถบอกว่า ทำไมชอบดูละครญี่ปุ่นกลายเป็น นักแปล ดูละครล่าสุดของญี่ปุ่น ผมศึกษาวิทยาลัยในปีอื่น ตระหนักถึงความฝัน และต้องเรียนที่ญี่ปุ่น นอกจากนี้ อาจเพิ่มโอกาสที่จะฝันมากขึ้นถ้าสามารถภาษาต่างประเทศอื่น ๆ เช่นอังกฤษและเกาหลี ผมคิดว่าสำคัญมากคือ การพัฒนาทักษะทางภาษาล่ามและนักแปล ขณะนี้ แม้แต่สิ่งที่คุณเชื่อ และทำดีที่สุด

結果 (タイ語) 2:

เมื่อมาถึงโรงเรียนมัธยมผมอยากไอดอลญี่ปุ่นตอนนี้ต้องการการตีความของญี่ปุ่น หากล่ามเพราะผมคิดว่าอาจจะมีสักวันหนึ่งล่ามของไอดอลที่ชื่นชอบ แต่ไม่มีความสามารถดังกล่าวให้กับฉันตอนนี้ ดังนั้นความฝันของการเป็นล่ามอยู่ในขณะนี้เป้าหมายของฉันมากกว่าความฝันของฉัน ผมต้องการที่จะเป็นละครของนักแปลก่อนที่มันจะกลายเป็นล่าม เพราะฉันต้องการจะดูละครของญี่ปุ่นถ้าแปลคุณสามารถดูละครเรื่องล่าสุดของญี่ปุ่นนอกจากนี้คุณยังสามารถได้รับประสบการณ์ในฐานะสมาชิกของสังคม

ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในหนึ่งปีต่อมา ถูกต้องคุณต้องศึกษาภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้ตระหนักถึงความฝัน นอกจากนี้หากจะสามารถที่จะยังภาษาต่างประเทศอื่น ๆ เช่นภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี, คุณอาจเพิ่มโอกาสที่จะบรรลุความฝันมากขึ้น สำหรับล่ามและนักแปลในการปรับปรุงความสามารถทางภาษาคือผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมาก ตอนนี้แม้ว่าจะมีสิ่งที่ฉันจะทำดีที่สุดของฉันที่จะเชื่อในตัวเอง

結果 (タイ語) 3:

ในโรงเรียนมัธยมและชอบไอดอลญี่ปุ่น ผม อยาก ไป ล่ามภาษาญี่ปุ่น ถ้าล่าม , ล่ามฉันรักเมื่อไม่ได้ใช้งาน อาจจะ แต่ตอนนี้ ผมไม่มีความสามารถขนาดนั้น ฝันกลายเป็นล่าม ดังนั้นเป้าหมายของผมตอนนี้เป็นมากกว่าความฝัน ฉันต้องการที่จะอยู่และล่ามแปลในละคร ทำไมผมดูละครญี่ปุ่น ดังนั้น ถ้า แปล คุณสามารถดูละครญี่ปุ่นล่าสุดและประสบการณ์ผมจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี เพื่อตระหนักถึงความฝันต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย ยัง , ถ้าคุณสามารถ เช่น เกาหลี หรือ ภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ มีโอกาสที่จะตระหนักถึงความฝันที่อาจจะสูงขึ้น ล่ามและนักแปลเพื่อพัฒนาทักษะทางภาษา ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องเชื่อในตัวเอง