はじめまして！メッセージありがとうございます(*^_^*)ごめんなさい

はじめまして！メッセージありがとうございます(*^_^*)
ごめんなさい。 私はあなたの日本語をうまく理解することができませんでした・・・。

たぶんあなたのブログに私の絵を載せる。ということですよね？
それを許可します！！

しかし あなたのブログに（私の名前・使用する絵のURL）を記載してください。
それと あなたのブログのURLをもう一度メッセージで送信してください。

あなたに少しでもわかりやすいようにと 言葉づかいが少し変になっていますが お許しください。

結果 (英語) 1:

Nice to meet you! Thank you for your message (*
__
*)
I'm sorry. I couldn't understand Japan to your work....

Probably put my picture on your blog. That said, isn't it?
Allows it!

But you blog （ my name and URL of the picture you use ） please.
With your blog URL again in the message please send.

Forgive me that you even a little confusing so the wording is a little strange to is.

結果 (英語) 2:

Nice to meet you! Thank you message (* ^ _ ^ *)
I'm sorry. I was not able to understand well the Japanese of ... you. I put a picture of me on your blog perhaps. It 's is that? I'll allow it! ! But please describe the (URL of the picture that name and use of me) to your blog. At the same please send the message again the URL of your blog. Wording has become strange and a little to make it easier to understand even a little to you, but please forgive me.

結果 (英語) 3:

Nice to meet you! I'm sorry Thank you messages (*
_
*)
. I can't understand you well to the Japanese did. I put up my pictures on your blog. Is that it? To allow it!! Blog, but to your name, use pictures to my URL). Your blog at the same URL please send again. TooEasy to find you anywhere and in any language is to forgive. At