私の友達の父親がフラメンコギタリストです。その友達は３才からギターを弾

私の友達の父親がフラメンコギタリストです。
その友達は３才からギターを弾いてて、今はブルースのバンドのギタリストをやってます

結果 (英語) 1:

My friend's father is a flamenco guitarist.
Friend and playing guitar from the age of 3, I now do blues band guitarist

結果 (英語) 2:

Father of my friend is a flamenco guitarist.
As a friend you are playing the guitar from the age of three, I am doing a guitarist of the band of blues now

結果 (英語) 3:

My father is a friend of the music Friends from 3 years old is playing the guitar now, and that's how Blues Guitarist