お姉さん元気ですか、私やタカヨシは元気です。ジーンが少したいへんですが

お姉さん元気ですか、私やタカヨシは元気です。ジーンが少したいへんですが。
ジーンがフィリピンに帰りたがってますがパスポートこ件で問題があります。
いま、大使館に手続きしているのですがお姉さんに確認の電話あると思いす。
日本の医者もフィリピンに帰って心をリフレッシュするのがいいといってました。
お姉さんに迷惑かけると思いますが、ジーンが少しでも良くなるようにお願いします。

結果 (アイルランド語) 1:

Deirfiúr conas atá tú, dom agus Takayoshi'm fíneáil. Jean Is é beagán i bhfad.
Jean Tá ag iarraidh a thabhairt ar ais go dtí na hOileáin Fhilipíneacha, ach tá fadhb sa phas seo.
Anois, tá mé nós imeachta a ambasáid a bheith mo thuairimse, tá seiceáil teileafóin le do dheirfiúr.
Bhí dochtúir Seapáinis deir go bhfuil sé go maith a athnuachan ar an intinn ar ais go dtí na hOileáin Fhilipíneacha chomh maith.
I mo thuairimse, gur chuir sé annoying a deirfiúr, ach go raibh maith agat mar sin beidh Jean bheith níos fearr fiú beag.