今までありがとうございます。ぜひ直に、会いたいです。初めて会った時は、

今までありがとうございます。ぜひ直に、会いたいです。

初めて会った時は、あなたの事が心配でした。しかし、一週間後には人気者の先生になっていました。これはあなたの人柄です。私もあなたの様な恋人が欲しいです。

今の恋人と仲良くしてください。日本も良い所ですが、今のあなたの恋人の方が大切です。
日本で生活するのは大変です。
けど、日本は旅行には良い所です。

日本に来た時は案内します。食事もご馳走します。出来れば、手をつなぎたいです。あなたのことが大好きだからです。

私は、あなたの事を高く評価しています。
あなたの人柄を高く評価しています。
あなたの美貌を高く評価しています。
あなたの幸せを強く願っています。

だから、今は日本に来ないで、今の生活、家族、恋人、友達を大事にしてください。
あなたの笑顔を壊したくありません。

けど、半年位なら海外で働くのも良いかも知れません。

自分の様なおじさんに優しくしてくれて、ありがとうございます。あなたみたいな恋人が欲しいです。

再会を願っています。

結果 (タガログ語) 1:

Maraming salamat sa inyo hanggang ngayon. Sa pamamagitan ng lahat ng ibig sabihin ng direkta, gusto kong upang matugunan.

Kapag ako unang nakilala, ito ay ang iyong mga ito ay mag-alala. Gayunpaman, ito ay naging ang mga guro ng mga tanyag na tao pagkatapos ng isang linggo. Ito ang iyong pagkatao. Gusto ko din ang iyong uri ng magkasintahan.

Mangyaring makakuha ng kasama at ngayon lover. Japan din ay isang magandang lugar, ngunit ito ay mahalaga patungo sa ngayon ng iyong kasintahan.
Ito ay mahirap na nakatira sa Japan.
Ngunit, Japan ay isang magandang lugar upang maglakbay.

Kapag ako ay dumating sa Japan ito ay gagabay sa iyo. Meal din kapistahan. Kung maaari, gusto kong i-hold mga kamay. Dahil nais kong ibigin upang maging sa iyo.

Ako ay pinasasalamatan ang inyong bagay.
Pinahahalagahan namin ang iyong pagkatao.
Pinahahalagahan namin ang iyong magandang hitsura.
Umaasa kami na Matindi ang iyong kaligayahan.

Kaya, ngayon hindi ako pumapasok sa Japan, ngayon sa buhay, pamilya, lovers, mangyaring mag-ingat ng aking mga kaibigan.
May ay hindi nais na break ang iyong ngiti.

Ngunit, maaari itong maging mahusay na upang gumana sa, kung kalahati ng isang taon na posisyon sa ibang bansa.

Me malumanay sa kanyang tulad ng Uncle, salamat sa iyo. Ikaw ay nais ko ng isang lover.

Umaasa kami upang matugunan muli.