日本人とインドネシア人のボディランゲージの捉え方 調査私たちは、日本の

日本人とインドネシア人のボディランゲージの捉え方 調査

私たちは、日本の麻布大学の学生で、国際コミュニケーション研究室に所属しています。
卒業研究で「日本人とインドネシア人のボディランゲージの捉え方」を調査しています。

調査の目的：
言語が異なる人同士でもボディランゲージ使えば、対面コミュニケーションをより円滑にすることができるのではないか？
ボディランゲージがコミュニケーションにどのくらい影響があるか調査する。

日本人とインドネシア人のボディランゲージの捉え方、使う頻度について調査する。
↓
各国（日本人とインドネシア人）の独自のボディランゲージや習慣を知ることができる。
↓
対面コミュニケーション（直接会話すること）で誤解が少なくなり、
より円滑なコミュニケーションを取ることができる。


※ボディランゲージ：体の動作を利用した非言語コミュニケーションの一つ。

アンケートの内容：
いくつかのイラストを見て、感じたままにお答えいただく簡単なアンケートになります。
あなたの率直な考え、ご意見をお聞かせください。約５分程度

このアンケートの結果は、調査目的のために統計的な処理を行います。
そのため、あなた個人の意見が特定される形で公開されることはありません。
回答内容は、卒業研究にのみ利用させていただきます。

結果 (インドネシア語) 1:

Tubuh bahasa Jepang dan Indonesia cara menangkap survei

milik kita, untuk komunikasi internasional laboratorium Jepang Azabu mahasiswa.
Sarjana sedang menyelidiki "skim bahasa tubuh dari Jepang dan Indonesia.

Untuk tujuan penelitian:
dapat menjadi lebih lancar tatap muka komunikasi dalam bahasa yang berbeda Anda menggunakan bahasa tubuh, apa?
Apa bahasa tubuh adalah berapa banyak pengaruh dalam ilmu komunikasi.

Untuk menyelidiki tentang berhubungan dengan bahasa tubuh dari Jepang dan Indonesia, frekuensi penggunaannya.
↓
dapat mengetahui bahasa tubuh sendiri rakyat Jepang dan Indonesia dan kebiasaan internasional.
↓
komunikasi tatap muka (langsung percakapan yang) kesalahpahaman adalah kurang dan kurang
dapat mengambil untuk memfasilitasi komunikasi.


* Bahasa tubuh:Satu hal komunikasi non-verbal menggunakan gerak tubuh.

Isi kuesioner:
akan meminta Anda melihat beberapa ilustrasi dan merasa survei singkat.
Pikiran terang, beritahu kami pendapat Anda. Sekitar 5 menit

hasil survei kuesioner ini untuk pengolahan Statistik.
Oleh karena itu, Anda tidak boleh terkena dalam bentuk pendapat pribadi diidentifikasi.
Jawaban membantu hanya sarjana.

結果 (インドネシア語) 2:

Persepsi survei bahasa tubuh Indonesia dan Jepang mahasiswa Azabu University di Jepang, kita adalah milik laboratorium Komunikasi Internasional. Saya telah menyelidiki "persepsi bahasa tubuh Indonesia dan Jepang" dalam penelitian kelulusan. Tujuan survei: Jika Anda menggunakan bahasa tubuh bahkan di antara orang-orang yang memiliki bahasa yang berbeda, tidak dapat memfasilitasi lebih banyak komunikasi tatap muka? Bahasa tubuh untuk menyelidiki apakah ada pengaruh berapa banyak komunikasi. Untuk meneliti persepsi bahasa tubuh Jepang Indonesia dan, seberapa sering Anda gunakan. ↓ adalah mungkin untuk mengetahui kebiasaan dan bahasa tubuh dari negara (Indonesia dan Jepang) sendiri. ↓ kesalahpahaman berkurang (untuk berbicara secara langsung) tatap muka komunikasi, adalah mungkin untuk mengambil komunikasi halus. ※ Bahasa Tubuh: Salah satu komunikasi non-verbal yang menggunakan perilaku tubuh. Isi kuesioner: untuk melihat ilustrasi dari beberapa, tapi itu adalah kuesioner sederhana yang Anda akan menjawab untuk tetap perasaan. Tolong beritahu kami pikiran jujur ​​Anda, pendapat Anda. Sekitar 5 menit hasil kuesioner ini, melakukan pengolahan statistik untuk tujuan penelitian. Oleh karena itu, Anda tidak harus dipublikasikan dalam bentuk yang khusus untuk pendapat pribadi Anda. Isi jawaban, hanya akan digunakan untuk studi pascasarjana.