今、翻訳のアプリで変換してメールしてます。Cindyもタガログ語でメー

今、翻訳のアプリで変換してメールしてます。
Cindyもタガログ語でメールしてください。
言葉が通じなくてごめんね。
Cindyの事、もっと知りたい。
でも、本当にCindyは俺の事を好きなのでしょうか？
ただ日本に永住したいから嘘をついてるのではないでしょうか？
Cindyの本当の気持ちが知りたい。
絶対、嘘は言わないでください。
俺は嘘が大嫌いです。
このメールで気分を悪くしたらごめんなさい。
本気でCindyとの事を考えているから聞きました。
失礼な事を聞いてしまい申し訳ございません。

結果 (インドネシア語) 1:

Sekarang, kami memiliki e-mail dengan mengubah terjemahan app.
Silakan email dalam bahasa Tagalog juga cindy.
Aku kata-kata maaf tidak melalui.
Bahwa cindy, saya ingin tahu lebih banyak.
Tapi, apa yang saya suka hal-hal yang saya benar-benar cindy?
Apakah itu tidak berbohong hanya karena saya ingin tinggal permanen di Jepang?
Aku ingin tahu perasaan sebenarnya dari cindy.
Tentu saja, jangan berbohong.
Lie membenci saya.
Maafkan aku Bila Anda memiliki firasat buruk dalam email ini.
Aku mendengarnya karena saya pikir bahwa dengan cindy serius.
Saya menyesal mendengar akan yang kasar.

結果 (インドネシア語) 2:

Sekarang, mengkonversi terjemahan apps dan e-mail Anda.
Silakan email Cindy juga dalam bahasa Tagalog.
Secara lisan Maaf.
Cindy hal, lebih ingin tahu.
Tapi benar-benar Cindy saya hal-hal seperti apa?
Aku berbohong hanya ingin tinggal di Jepang dari apa?
Benar perasaan Cindy ingin tahu.
Mutlak, tidak pernah berbohong.
Aku benci kebohongan.
Dalam ini email mood buruk ketika aku menyesal.
Saya mendengar dari benar-benar berpikir tentang dan Cindy.
Hal-hal kasar untuk mendengar, saya minta maaf.