むかしむかし、ズルタンという、年取ったイヌがいました。 ある日、ズルタ

むかしむかし、ズルタンという、年取ったイヌがいました。

ある日、ズルタンは飼い主のお百姓さん夫婦が、ヒソヒソ話をしているのを聞きました。
「あのイヌは歯が一本もなくて、泥棒もつかまえられない。
もう役に立たないから、殺してしまおう。
むだな飯を食わせるほど、家は金持ちじゃないからね」
ズルタンは悲しくなって、仲の良いオオカミに会いに行きました。
すると、オオカミが言いました。
「良い考えがある。
明日、おれがあんたの飼い主の子どもをさらうから、追いかけてくるんだ。
森の中で、あんたに子どもをわたしてやるよ。
飼い主はあんたがオオカミから子どもの命を救った思って、きっと大事にしてくれるようになるぜ」

結果 (フランス語) 1:

Once upon a time, il y avait ズルタン ce vieux chiens.

Un jour entendu le ズルタン propriétaire fermière ont chuchoté. ↑ « voleur est pris, que le chien est sans une seule dent.
Le meurtre d'un autre inutile.
Pas la maison est assez riche alimentation inutile "
ズルタン est triste, de voir avec un bon loup est allé.
Puis, Wolf a dit. ↑ « Il y a une bonne idée.
Courir après demain, j'ai balayer les propriétaires de vos enfants à partir de l'entrée.
J'ai les enfants pour remettre à vous dans les bois.
Propriétaire vous a sauvé la vie des enfants du Loup, je chérirai eux! »

結果 (フランス語) 2:

Il était une fois, il y avait appelé Sultan, le vieux chien. Un jour, le sultan a entendu un couple agriculteur de leurs propriétaires, l'êtes-vous chuchotent histoire. "Et sans une dents est que le chien, voleur n'est pas pris. Parce que je ne Laisse pas plus utile de la mise à mort. assez pour Kuwaseru gaspillé la nourriture, la maison ce n'est pas riche " Sultan est devenu triste, Je suis allé voir le loup bonne relation. Alors, dit Wolf. Il ya une bonne "idée. demain, je vole parce que les enfants du propriétaire de Anta, vais juste courir. dans les bois, et je vais à mon enfant de vous. Anta sauvé la vie d'un enfant du propriétaire de loup J'ai pensé, il nous devient de prendre une trousse de soins "

結果 (フランス語) 3:

Il était une fois un vieux chien appelé le sly trick le timon.

Un jour le sly trick timon a entendu que M. et Mme agriculteur du propriétaire a parlé de ヒソヒソ.
[Ce chien n'a pas une dent, et le voleur n'est pas capturé, trop.]
parce que je ne suis pas plus utiles, je vais vous assassiner.
Parce que la chambre n'était pas riche, et j'ai dormi et le ]
quelle ruse du timon est devenu triste et est allé afin de servir un repas inutile de répondre à un proche wolf.
Puis Okami a dit.
[Il y a une bonne pensée.]
Je vais exécuter après demain, car je kidnapper l'enfant de votre propriétaire.
Dans une forêt, je part un enfant pour vous.
Comme pour le propriétaire, vous sauver la vie de l'enfant de la wolf; pense, et venir à sûrement prendre bien soin;]