かつて君へと続く帰る道があった。でも、今はその道が無くなり帰れない。

かつて君へと続く帰る道があった。でも、今はその道が無くなり帰れない。

結果 (英語) 1:

Once your way to the back. But now the road is gone can't.

結果 (英語) 2:

Once it was and the way home that leads to you. But, not go back no longer that road now.

結果 (英語) 3:

Once there was a road that leads to you. Don't come back to me, even now, there is no way.