検品の費用についてのご確認でしょうか？1回目については、近藤紡負担、2

検品の費用についてのご確認でしょうか？1回目については、近藤紡負担、2回目以降は、縫製工場負担となります。はっきりした意味が分からないので、会う時に、話しましょう。

結果 (英語) 1:

Check for the cost of the inspection? For the 1st time, Kondo & bear, after the first sewing factory pay. When you understand the meaning clear, meet to talk.

結果 (英語) 2:

Or would check for the cost of inspection? For the first time, Kondo spinning burden, the second and subsequent, it becomes garment factory burden. Because clearly the meaning do not know, when you meet, let's talk.

結果 (英語) 3:

Would you check on the inspection cost? For the first time, a spindle, a second later, and garment factory. I do not understand the meaning clear, when meeting, let's talk. At