朝から青い空が広がっています。サクラの花も昨日の嵐にも負けずかなり開い

朝から青い空が広がっています。
サクラの花も昨日の嵐にも負けずかなり開いています。
青空をバックにサクラのピンクの花びらを見ると、春の訪れを感じます。
クリスチーヌとお花見がしたいです。

結果 (英語) 1:

Blue Sky stretches from the morning.
Cherry blossoms in a photograph in yesterday's storm, are pretty open.
See the blue sky, pink Sakura petals in the back and feel the spring.
Want Christine and cherry blossom.

結果 (英語) 2:

Blue sky is spreading from the morning.
I am fairly open without losing cherry blossoms also of the storm yesterday.
If you look at the pink petals of cherry backed by a blue sky, I feel the coming of spring.
I would most like to have cherry blossoms and Kurisuchinu.

結果 (英語) 3:

The morning will be the blue sky At the Sakura flowers than yesterday's storm is quite open And the blue sky to see the back of Sakura pink petals, feel the arrival of spring I want to blossom at Christine