＜時間厳守＞日本のビジネスにおいて、時間厳守はもっとも大切なルールの一

＜時間厳守＞
日本のビジネスにおいて、時間厳守はもっとも大切なルールの一つです。取引先とのアポイントメントの時間や電車の時間、納期や締め切りなど、期日・時間という概念は非常に重要です。

時間管理がしっかりしていると、ビジネスを行う上でも信頼を得やすくなります。逆に、それがいい加減であれば信頼も薄いものになり、また一度信頼を失ってしまうと取り戻すことは簡単ではありません。よって、約束の時間を守ることはもちろんですが「間に合えばよい」ではなくて常に指定の期日や時間より先に、と言う意識を持つことが大切です。

しかしながら、時間厳守を心がけても思わぬ問題により、時間を守れない場合もあるでしょう。そのような時は、現在の状況を速やかに関係各者に連絡・説明することが大切です。状況を早急に相手に伝えることで、業務上の遅れを取り戻すことができ、そうすることで個人の信頼の維持につながります。また、事前に分かっていることであれば、その時点で連絡を入れるようにしましょう。

結果 (ベトナム語) 1:

< Sự đúng giờ:Sự đúng giờ là một trong các quy tắc quan trọng nhất trong kinh doanh Nhật bản. Đào tạo thời điểm, thời hạn giao hàng và thời gian cuộc hẹn với nhà cung cấp, chẳng hạn như ngày và giờ khái niệm này là rất quan trọng.Làm kinh doanh quản lý thời gian công ty, và sẽ dễ dàng hơn để có được sự tự tin. Ngược lại, nếu đủ là tin tưởng cũng mỏng và cũng mất tự tin một lần và nhận được trở lại không phải là dễ dàng. Không phải là trong một nắm bắt tốt là, tất nhiên, hứa hẹn để được đúng giờ và luôn luôn trước ngày được chỉ định và thời gian, nó là quan trọng để có một cảm giác.Bạn cũng có thể thử để thời gian, Tuy nhiên, do một vấn đề không mong muốn, thời gian để bảo vệ. Nó là quan trọng rằng tình hình hiện nay thì kịp thời để chính thức của mỗi liên hệ và giải thích các. Ở, vì vậy bạn có thể bắt kịp về tình hình kinh doanh càng sớm càng tốt để nói với họ rằng dẫn đến việc duy trì sự tin tưởng cá nhân. Ngoài ra, nếu bạn biết trước, vào thời điểm đó để liên lạc.

結果 (ベトナム語) 2:

<Đúng giờ>
trong doanh nghiệp Nhật Bản, đúng giờ là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất. Hẹn thời gian thời gian và đào tạo với các đối tác kinh doanh, chẳng hạn như ngày giao hàng hoặc thời hạn, khái niệm về ngày tháng và thời gian là rất quan trọng.

Khi việc quản lý thời gian là rắn, nó sẽ dễ dàng để có được sự tin tưởng, ngay cả về kinh doanh. Ngược lại, nó trở nên tin tưởng một điều mỏng hơn nếu nó là cẩu thả, cũng không phải là dễ dàng để có được trở lại và mất đi sự tin cậy một lần. Do đó, điều quan trọng là phải có một ý thức rằng nói luôn sớm hơn so với ngày tháng và thời gian quy định, chứ không phải nó là tất nhiên "có thể Maniae" để bảo vệ lời hứa của thời gian.

Tuy nhiên, do một vấn đề mà bất ngờ cũng cố gắng đúng giờ, sẽ ở một số trường hợp có thể không giữ thời gian. Trong trường hợp này, điều quan trọng là liên hệ và giải thích kịp thời mối quan hệ từng người tình hình hiện nay. Bằng cách truyền đạt tình hình càng sớm càng tốt cho bên kia, nó có thể bắt kịp về kinh doanh, nó sẽ dẫn đến việc duy trì sự tự tin của cá nhân khi làm như vậy. Ngoài ra, nếu nó được biết trước để chắc chắn rằng bạn đặt các liên lạc vào thời điểm đó.