我が家の仏壇の横に娘が交際していた男性（Janne Oiva Pelt

我が家の仏壇の横に娘が交際していた男性（Janne Oiva Peltonen)の署名が入った写真が飾ってある。

ある日近所に住んでいるデンマーク人（Lars Christensen) が彼の写真に書かれた署名に気がついた。
「この人はフィンランド人です。名前でわかります」
私は彼に聞いた。
「名前だけでわかるの？」
「はい。フィンランド人の名前は独特です。彼の場合は姓に特徴があります。名前も他の国では女性に名づける
ような名前が男性の名前であったりもします」
「あと日本人のような名前もあります。例えばAki,Mika,Kimiです。日本では女性名ですがフィンランドでは
男性の名前です」

あと日本とフィンランドに共通する習慣は家に入る時は靴を脱ぐことです。もちろんデンマークでも靴は脱ぎます。

結果 (デンマーク語) 1:

Dekorere er ved siden af alteret i mit hjem, min datter havde dating mænd （ Janne Oiva Peltonen) signeret foto.

Bemærket underskrevet Danmark mennesker, der bor i nabolaget en dag （ Lars Christensen) skrevet på hans billeder.
"Finland, som er denne person. Du kan se i navnet '
jeg hørte ham.
"Ved navn alene? '
' Ja. Navnet på Finland, der er unik. Hvis hans sidste navn karakteristika. Opkaldt kvinder i andre lande navnet
Sådan navn er en mandlig navn, eller endda de '
' findes også japanske navn. For eksempel er det Aki, Mika og Kimi. Finland er et pigenavn i Japan er
er mandlige navnet "

er at tage skoene, når ind i huset er en praksis mere almindelige i Japan og Finland. Selvfølgelig Danmark selv tager ud, min sko.

結果 (デンマーク語) 2:

Foto signatur mænd datter havde været sammen siden alter hjem væk fra hjemmet (Janne Oiva Peltonen) har indgået, er, at hængende. Jeg har bemærket signatur danskere, der bor i nabolaget én dag (Lars Christensen) blev skrevet i fotografiet af ham. "Denne mand er finsk. Du kan se navnet," hørte jeg ham. "Det er set i blot navnet?" Navnet på den. finnerne Ja "unik. er karakteriseret ved efternavn. navn også opkaldt for kvinder i andre lande i hans sag , og også kan være navnet på en mandlig navn, såsom " Der er også et navn, såsom "efter japansk. eksempel Aki, Mika, er Kimi. Dette er en kvinde navn i Japan, men i Finland er det navnet på den mandlige " vaner, som er almindelige i Finland og Japan efter take off dine sko, når du indtaster et hus ting. Jeg tager skoene i Danmark selvfølgelig.

結果 (デンマーク語) 3:

En mand (fotografiet som en underskrift af JanneOivaPeltonen) var i vises.) at en datter forbundet ved siden af familiens buddhistisk alter mit hjem

en dag en dansker (LarsChristensen) bemærkede en underskrift skrevet til hans fotografi.) bor i nabolaget
[denne person er en Finn.] ]
jeg har forstået det med et navn spurgte ham.
[Jeg forstår det kun af navn, og ]
[ kravler.] Den Finske navn er unikt. I tilfælde af ham, et efternavn er karakteristisk. Navnet navne det til en kvinde i andre lande, for
Der er det navn, som ]
[ en ような navn er navnet på manden synes at være et japansk mere. Det er f. eks. Aki,Mika,Kimi. Det er kvindens navn i Japan, men ]

som er navnet på det
mand er, at de plejer at være fælles for Japan og Finland er off sko når jeg indtaster i Finland. Jeg tag sko i Danmark.