このまま使って良い確認、ありがとうございます。写真撮ってきました。で、

このまま使って良い確認、ありがとうございます。

写真撮ってきました。で、ここで気が付きました。
ヒロスギの型番より、やはり直径11mmタイプですね。

http://www.hirosugi.co.jp/products/POM/CC.html

ヒロスギの型番と内容物は合っていますが、注文している型番と
違うということです。

正しい・・・CC-610-30 直径10mmタイプ
間違い・・・CC-611-30 直径11mmタイプ

今回は、1,000個納入されました。1箱です。

今回の50台ロットの5台分は、前の在庫を使用して組立しました。
その後の生産(45台分)は、新しいΦ11を使用して生産しています。

Φ10＋Φ11という組み合わせは、ありません。
現品票のマイナス179個(44.75台分？)という表記が気になりましたので、
現場で確認しましたが、その組み合わせはしていないとのこと。
(最悪、その組み合わせでも問題は無いとは思いますが)
また、その5台で、Φ10mmの在庫は残っていないとのこと。

Φ11mm在庫品について、今後のご対応、ご検討よろしくお願いいたします。

結果 (ベトナム語) 1:

Cảm ơn bạn đã làm tốt với nó.Tôi lấy hình ảnh. Và ở đây tôi đã.Hirosugi mô hình số hơn nó vẫn là 11 mm đường kính loại.http://www.hirosugi.co.jp/Products/pom/CC.htmlHirosugi mẫu số và một phần số để nội dung là chính xác, Tuy nhiên, vàNó là khác nhau.Đúng: CC-610-30 đường kính 10 mm loạiLỗi: CC-611-30 đường kính 11 mm loạiThời gian này là 1000 miếng đã được chuyển giao. Nó là một hộp.Này nhiều 50 năm phút bằng cách sử dụng cổ phần trước, được lắp ráp.Sau đó sản xuất (45 phút) sử dụng mới Φ 11, được sản xuất.Φ 10 + kết hợp 11 Φ là không.Các đánh giá thực tế trừ 179 (44.75 truckloads? ) Mà đã trở thành quan tâm đến trong ký hiệu, vì vậyNó đã được xác nhận tại hiện trường và không phải là sự kết hợp.(Lúc tồi tệ nhất, một sự kết hợp của không có vấn đề nhưng tôi nghĩ rằng)Và cũng trong năm của nó, không có cổ phiếu 10 mm Φ;Φ 11 mm về hàng tồn kho, hỗ trợ chúng tôi trong tương lai, xin vui lòng xem xét sẽ được đánh giá cao.

結果 (ベトナム語) 2:

Có thể khẳng định rằng với nghỉ phép này, cảm ơn bạn. Tôi đã chụp hình. In, tôi nhận thấy ở đây. Hơn số mô hình của Hirosugi, cũng là đường kính loại 11mm. http://www.hirosugi.co.jp/products/POM/CC.html số lượng và nội dung của Hirosugi mô hình sẽ không phù hợp, nhưng số lượng mô hình mà bạn đặt hàng là khác nhau. Đúng ··· CC-610-30 đường kính 10mm loại sai lầm ··· CC-611-30 đường kính 11mm loại thời gian này, là 1.000 giao hàng. Là một hộp. 5 xe ô tô của 50 đơn vị hiện nay rất nhiều, đã được lắp ráp bằng cách sử dụng hàng tồn kho trước. Sản xuất tiếp theo (45 xe), chúng tôi đã sản xuất bằng cách sử dụng Φ11 mới. Sự kết hợp của Φ10 + Φ11, là không. Kể từ khi trừ đi 179 miếng thẻ nhận dạng (44,75 xe?) Ký hiệu đáng lo ngại, nhưng đã được khẳng định trong lĩnh vực này, mọi thứ đã không được đến sự kết hợp. (Xấu nhất, nhưng tôi nghĩ rằng vấn đề không phải là với sự kết hợp) cũng có, trong năm của nó, đó là sự cổ Φ10mm không còn tồn tại. Về chứng khoán Φ11mm, tương lai của hỗ trợ của bạn, chúng tôi sẽ xem xét xin vui lòng.