いつもカンボジアで踊りを教えて下さり、ありがとうございます。舞踊公演が

いつもカンボジアで踊りを教えて下さり、ありがとうございます。舞踊公演が終わり、私が日本に帰ってから、山中先生よりゆばんなさんが私の衣装のボタンを縫ってくれたことを聞きました。本当にありがとう。また今年もお会い出来て嬉しいです。私は先生をとても尊敬しています。

結果 (英語) 1:

Always Kudasari teaches dance in Cambodia, Thank you very much.
The end is dance performances, I have from back to Japan, I Yuban'nasa than Yamanaka teacher I've heard that me sew a button on my costume. Thank you very much. Also I'm glad to meet you again this year. I am very respected teacher.

結果 (英語) 2:

Thank you for always teaching me how to dance in Cambodia.
After the dance performance was over and I came back to Japan, I heard that Yubana sewed the button of my costume from Mr. Yamanaka. Thank you very much. I'm glad to see you again this year. I have great respect for my teacher.

結果 (英語) 3:

Always thank you for teaching me dancing in Cambodia.
After the dance performance was over and I returned to Japan, I heard that Yamanaka Sensei sewed the button of my costume. Thank you really. I am glad to see you again this year. I respect my teacher very much.