メールありがとう。早速翻訳にかけましたが、残念ながら和訳の落とし穴か意

メールありがとう。早速翻訳にかけましたが、残念ながら和訳の落とし穴か意味不明に訳されました。
内容は不明ですが、メッセージを頂き嬉しかったです。

結果 (英語) 1:

Thank you for your reply. Unfortunately I immediately put on the translation translation translation pitfalls do not make sense.Please message content is unknown, but a pleasure.

結果 (英語) 2:

Thank you for your message. But immediately was subjected to the translation, it was translated to unknown meaning or pitfalls of unfortunately Japanese translation.
The content is unknown, but it was happy to receive the message.

結果 (英語) 3:

Thanks for the mail. I put the translation, semantic translation is unknown or pitfall? Sorry. The content is unknown, it is happy.