私は今でも後悔している。これが唯一の心残りである。しかし何度悔いても過

私は今でも後悔している。
これが唯一の心残りである。
しかし何度悔いても過去は変わらない。
私は悲しみを背負わなければならない。
なぜなら自分の責任なのだから。

自分の選んだ道を進めば良い。悲しみを味わうのも苦しみを味わうのも自分なのだから。

結果 (英語) 1:

I regret even now.
This is the only regret.
But the past does not change what times you regret.
I have to shoulder any grief.
Because it from responsibility because it is their own.

May be promoting their way of your choice. You taste the sadness of the suffering also taste Now that you own a.

結果 (英語) 2:

I still have regrets.
It's only regret that.
But does not affect past regret many times.
I must bear the sorrow.
Because from their responsibility.

Should chose their own way. Because of their grief also suffering also.

結果 (英語) 3:

I am still sorry.
This is the only regret.
However, I don't change in the past even if I repent how many times.
I must assume sorrow.
Because because it is one's responsibility.

You should go ahead through one's way which you chose. Because it is that it is oneself to taste pains to taste sorrow.