むかしむかし、人間も生まれていない、大むかしのある年の暮れの事です。

むかしむかし、人間も生まれていない、大むかしのある年の暮れの事です。
神さまが、動物たちに言いました。
「もうすぐ正月だ。元旦には、みんな私の所に来なさい。そして、先に来た者から十二番目までを、その年の大将としよう」
ところが、うっかり者のネコは集まる日を忘れたので、友だちのネズミに聞きました。
するとネズミは、
「ああ、新年の二日だよ」
と、わざとうそを教えました。

さて、元旦になりました。
ウシは足が遅いので、朝早くに家を出ました。
ちゃっかり者のネズミは、こっそりウシの背中に乗って神さまの前に来ると、ピョンと飛び降りて一番最初に神さまの前に行きました。
それでネズミが最初の年の大将になり、ウシが二番目になりました。
その後、トラ・ウサギ・タツ・ヘビ・ウマ・ヒツジ・サル・ニワトリ・イヌ・イノシシの順になりました。
ところがネコは、ネズミに教えられた通り二日に神さまの所へ行きました。
すると神さまは、
「遅かったね。残念だけど、昨日決まったよ」
と、言うではありませんか。
くやしいのなんの。
「ネズミめ、よくも騙したな！」
怒ったネコは、それからずっと、ネズミを見ると追いかける様になりました。

結果 (ウルドゥ語) 1:

ایک دفعہ کا ذکر، انسانوں کو بھی پیدا نہیں، یہ ایک بڑی عمر کے ساتھ اس سال کے آخر کی ہے.
خدا، جانوروں کو بتایا.
"یہ. نئے سال کے دن پر، بارہویں کے لئے آگے آئے ہیں جو ان لوگوں سے، اس کے بعد. لڑکوں پر میرے گھر آ جاؤ جلد ہی نئے سال کی ہے، جنرل کے اس فرض کریں کہ سال"
تاہم، بلی نادانستہ طور پر دن کو جمع کرنے کی بھول جانے والے کیونکہ، میں چوہا دوستوں میں سنا ہے.
اس کے بعد چوہوں،
"اوہ، '، دو دن کے نئے سال کی ہوں"
اور جان بوجھ کر جھوٹ سکھایا گیا تھا. ویسے، میں نے ایک نئے سال کے دن بن گیا. گائے سست پاؤں ہے، میں صبح سویرے گھر سے باہر تھا. خفیہ طور پر گائے کی پیٹھ پر سواری کر رہا ہے خدا کے سامنے آنے کے بعد حکمت کا چوہا،، سب سے پہلے سب سے زیادہ ایک Byun کود کی طرف سے خدا کے سامنے آئے. تاکہ چوہا پہلے سال کی عام، مویشیوں دوسرا بن گئے ہو جاتا ہے. اس کے بعد، یہ شیر، خرگوش، عمودی، سانپ، گھوڑا، بکرا، بندر، چکن، کتے، جنگلی سؤر کے حکم بن گیا. یہ چوہوں میں سکھایا گیا تھا کے طور پر تاہم بلی، 2nd میں جگہ کا خدا کے پاس گیا. پھر خدا، "میں سست تھی. اور مجھے ڈر ہے، میں نے کل فیصلہ کیا گیا تھا گے" کیا تم نے کچھ کہنے کو نہیں ہے تو، اور. کی اس طرح سے کرتے ہیں کے Mortifying. "Rodentia، آپ کو پھانسنے کی ہمت کیسے ہوئی یہ کس طرح تھا!" ایک ناراض بلی، تو بہت، اس کا پیچھا اور ماؤس کی طرف دیکھ کے مانند بن گیا.

結果 (ウルドゥ語) 2:

کسی زمانے میں یہ نے سال کے اختتام پر بڑے پرانے دنوں سے جب انسان پیدا نہیں ہے.
تعالی نے جانوروں کی ہے. حالت ہے اور نئے سال کی تعطیلات پر جلد ہی ہے. نئے سال کے دن, میرے تمام ائے اور میں نے سنا کہ بارہواں کے چوہی کے دوست ہونے والے شخص سے ایا ہوں کیونکہ اس سے قبل ناورا دن جب جنرل と� پاسنگ � ‫ﮦ‬ �う وہاں پر بند
اور وقت کے کھانے کے لیے جمع ہوئے سال کے بےپروا شخص ہے.
پوتے تو حالت تھی, اور اس کے چوہی نے جھوٹ だ� کے ساتھ وہاں پر بند � پاسنگ
مقصد 2 پر نئے سال کی

, اس نئے سال کے دن تھا.
سست تھا کیونکہ ایک پاؤں, گائے چھوڑ کر گھر ہے, صبح صبح جب چوہی
کے متعلق شخص کے خفیہ گائے اور شرارتا سے پہلے سے کود گيا خدا, مجھے یہ ピョン گئے اور خدا سے پہلے پہلے ہی ہے. اس طرح ایک چوہی
بن گیا. جنرل کے پہلے عمر, اور ایک گائے شوسرے متاثر ہوئی ہے. میں
بننے کے حکم tatsu شیر لمبھا سانپ کے ڈسنے سے شبدیز بھیڑوں میمون ککڑا کتے ہیں. اس کے بعد بیانانی باراہ تاہم
گئے مارجار پر خدا 2 دکھایا ہے. ایک چوہی
تو اللہ کے لئے حالت پوتے سست تھا. اگرچہ مجھے مایوس نہیں, まった� فیصلے کا کہنا ہے کہ وہاں پر بند � پاسنگ حالت, حاضر نہ ہونے پر گزشتہ روز?
کیا جو باعث افسوس ہے. اس حالت میں ایک چوہی کروائے, مجھے اپ جب بھی وہاں پر بند ھوں تو وہاں پر بند
ناراض بڑال دیکھا ایک چوہی تمام وقت, میں رن کے بعد.