我ら精霊の民…汝ら双眼で万物を見よ。地に堕ちし鷹、空を跳ぶ黒豹、未だ生

我ら精霊の民…汝ら双眼で万物を見よ。
地に堕ちし鷹、空を跳ぶ黒豹、
未だ生を知らぬ蛇、死を渇望せし亀、
孤独を望む白鯨、愛を求めし狼。
現世に砕けし魂は逡巡を経て万物へ。
生と死の円環を理解せよ、慈しめ、
さすれば万物の力の一端、与えられん。

結果 (モン語) 1:

Peb cov dab neeg. Thou lawv behold txhua yam nyob hauv tus tsom deb.Ib sij poob rau hauv pem teb thiab dub tsov dub dhia dav, ntuj,Vaub kib cia tshaib plab nab tseem tsis paub tias tus menyuam kawm ntawv, tuagMoby Dick tsab solitude, hlub sought thiab hma.Tawg lawm hauv ntiaj teb thiab ntsuj, hesitation kom txhua yam los ntawm no.To taub lub vajvoog lub neej thiab tuag, 慈shimeYog hais tias ib tug tag zog Almighty, yuav tsum tau txhaj.

結果 (モン語) 2:

Saib seb tag nrho tej yam uas nyob rau hauv cov neeg ... nej binocular ntawm peb tej ntsuj plig.
Hawk thiab shi poob mus rau hauv av, cov dub dhia npliag tsov txaij,
nab, tseem tsis tau paub lub raw, vaub kib thiab shi tsis yees txoj kev tuag,
overlooking tus kho siab Moby Dick, LOS YOG nrhiav kev hlub hma.
Thiab shi tawg nyob rau hauv lub ntiaj teb no tus plig kom txhua yam los ntawm cov hesitation.
Tsis hais to taub ncig nplhaib ntawm lub neej thiab kev tuag, thiab Itsukushime,
ib kawg ntawm tag nrho cov yam ntawm kev quab yuam hais tias yog, nws tsis muab.