私はあなたが好きです。でも私はあなたが嫌いです。あなたは優しすぎます。

私はあなたが好きです。
でも私はあなたが嫌いです。
あなたは優しすぎます。
その優しさは残酷です。
その優しさは誤解を招きます。
その優しさは時に人を傷つけます。

結果 (オランダ語) 1:

Ik vind je leuk.Maar ik haat je.U bent te vriendelijk.De tederheid is wreed.Die vriendelijkheid is misleidend.Dat soms vriendelijkheid is beledigt anderen.

結果 (オランダ語) 2:

Ik vind je leuk.
Maar ik haat je.
Jij ook vriendelijkheid.
De zachtheid is wreed.
De tederheid is misleidend.
De vriendelijkheid je mensen pijn wanneer.

結果 (オランダ語) 3:

IK hou je.
Maar mij tegenstaan.
U te schrijven.
De mildheid is wreed.
De mildheid leidt tot misverstanden.
De mildheid soms kwetst iemand.