- テキスト
- 歴史
2015年11月吉日JICAカンボジア事務所 御中SCSK株式会社貴団
2015年11月吉日
JICAカンボジア事務所 御中
SCSK株式会社
貴団体の活動に関する取材のご協力のお願い
拝啓 時下ますますの御清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社では、社員の有志による社会貢献クラブ「Earth One」にて、クラブ会員が毎月の給与や賞与から拠出する会費を活動資金とし、チャリティイベント開催やボランティア活動、NPOなどへの寄付活動を行っています。この活動は、「ITで社会貢献活動をしたい」という会員からの提案で2009年8月にスタートしました。
この度、カンボジアのこどもたちにIT教育の機会を提供することで、安定した就労や進学を推進することを目的とし、教育施設（PCルームや学校等）の支援を検討しております。
具体的な支援内容を検討するための情報収集として、貴団体の活動内容ならびに、現地の声やニーズをお伺いしたく、取材をお願いしたくご依頼をさせていただきます。
本取材で得た内容は、今後の活動における検討材料のみならず、社内広報誌などを通じて貴団体の活動をご紹介させていただく予定です。
ご多様中恐縮ではございますが、ご協力をいただきたく何卒宜しくお願い申し上げます。
記
＜概要＞
カンボジアでの、貴団体の教育支援関連の活動内容や実績、今後の展開、課題など関する取材訪問（取材はヒアリング形式で行なう予定です）
＜取材目的＞
カンボジアにおける、教育面の課題やニーズの情報収集、貴団体の活動実績・状況の把握
＜訪問者＞
SCSK株式会社 社員8名
ITマネジメント・事業推進グループ 部門統括部 業務推進課 田中 由香里
ITプロダクト&サービス事業本部 IPネットワークテクノロジ部 安藤 裕子（ヒアリング担当）
CSR推進部 田中 雅裕
九州プラットフォーム事業本部 営業第二部 松井 隆幸
金融システム第五事業本部 金融システム第三部 開発第一課 渡邉 慶
ITプロダクト＆サービス事業本部 NSプロダクト西日本営業部 池田 博
総務部 大河原 淳
広報部 栗岡 直子
＜弊社の趣旨＞
今後、弊社にて取り進めを行うカンボジアにおける教育支援において、貴団体の活動を参考にさせていただくと同時に、社内報やWEBサイトを通じて広く紹介させていただくことで、貴支援活動の認知向上に寄与できれば幸いです。カンボジアをはじめとする発展途上国の支援活動の拡大に拍車がかかることを期待し、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
＜取材内容＞
取材では、以下の内容をヒアリングさせていただく予定です。
・カンボジア全体における、教育面の課題
・カンボジア全体における、教育面のニーズ
・カンボジアの施設数
・カンボジアで支援を注力するエリア
・その他、ご担当者様の支援活動の動機や所感等
取材では、ざっくばらんにお話をお伺いできればと存じます。（万一、取材情報が、開示可能な内容かどうかを貴団体のご判断で限定いただければ、その旨を受け止め、内容を訪問者限りで限定するなど調整いたします。）また、差し支えなければ、ご担当者様の写真を撮影させていただき、社内報やWEBサイトに掲載させていただきたいと考えております。
ご参考URL：
https://www.scsk.jp/corp/csr/social_contribution/earthone.html
＜取材日程＞
2015年11月16日（月） 午前8時~9時
＜本件による貴団体のメリット＞
貴重なお時間を頂戴することとなりますが、ぜひとも趣旨をご理解いただき、ご協力をいただければ幸いです。
敬具
JICAカンボジア事務所 御中
SCSK株式会社
貴団体の活動に関する取材のご協力のお願い
拝啓 時下ますますの御清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社では、社員の有志による社会貢献クラブ「Earth One」にて、クラブ会員が毎月の給与や賞与から拠出する会費を活動資金とし、チャリティイベント開催やボランティア活動、NPOなどへの寄付活動を行っています。この活動は、「ITで社会貢献活動をしたい」という会員からの提案で2009年8月にスタートしました。
この度、カンボジアのこどもたちにIT教育の機会を提供することで、安定した就労や進学を推進することを目的とし、教育施設（PCルームや学校等）の支援を検討しております。
具体的な支援内容を検討するための情報収集として、貴団体の活動内容ならびに、現地の声やニーズをお伺いしたく、取材をお願いしたくご依頼をさせていただきます。
本取材で得た内容は、今後の活動における検討材料のみならず、社内広報誌などを通じて貴団体の活動をご紹介させていただく予定です。
ご多様中恐縮ではございますが、ご協力をいただきたく何卒宜しくお願い申し上げます。
記
＜概要＞
カンボジアでの、貴団体の教育支援関連の活動内容や実績、今後の展開、課題など関する取材訪問（取材はヒアリング形式で行なう予定です）
＜取材目的＞
カンボジアにおける、教育面の課題やニーズの情報収集、貴団体の活動実績・状況の把握
＜訪問者＞
SCSK株式会社 社員8名
ITマネジメント・事業推進グループ 部門統括部 業務推進課 田中 由香里
ITプロダクト&サービス事業本部 IPネットワークテクノロジ部 安藤 裕子（ヒアリング担当）
CSR推進部 田中 雅裕
九州プラットフォーム事業本部 営業第二部 松井 隆幸
金融システム第五事業本部 金融システム第三部 開発第一課 渡邉 慶
ITプロダクト＆サービス事業本部 NSプロダクト西日本営業部 池田 博
総務部 大河原 淳
広報部 栗岡 直子
＜弊社の趣旨＞
今後、弊社にて取り進めを行うカンボジアにおける教育支援において、貴団体の活動を参考にさせていただくと同時に、社内報やWEBサイトを通じて広く紹介させていただくことで、貴支援活動の認知向上に寄与できれば幸いです。カンボジアをはじめとする発展途上国の支援活動の拡大に拍車がかかることを期待し、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
＜取材内容＞
取材では、以下の内容をヒアリングさせていただく予定です。
・カンボジア全体における、教育面の課題
・カンボジア全体における、教育面のニーズ
・カンボジアの施設数
・カンボジアで支援を注力するエリア
・その他、ご担当者様の支援活動の動機や所感等
取材では、ざっくばらんにお話をお伺いできればと存じます。（万一、取材情報が、開示可能な内容かどうかを貴団体のご判断で限定いただければ、その旨を受け止め、内容を訪問者限りで限定するなど調整いたします。）また、差し支えなければ、ご担当者様の写真を撮影させていただき、社内報やWEBサイトに掲載させていただきたいと考えております。
ご参考URL：
https://www.scsk.jp/corp/csr/social_contribution/earthone.html
＜取材日程＞
2015年11月16日（月） 午前8時~9時
＜本件による貴団体のメリット＞
貴重なお時間を頂戴することとなりますが、ぜひとも趣旨をご理解いただき、ご協力をいただければ幸いです。
敬具
0/5000
ខែវិច្ឆិកា 2015 ថ្ងៃសំណាង
JICA កម្ពុជាការិយាល័យរបស់ជាទីគោរព SCSK Ltd បាន ស្នើសុំឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃការគ្របដណ្តប់លើសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នក សព្វថ្ងៃនេះសូមគោរពលោកខ្ញុំយើងចង់សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នកនៃការជាច្រើនសម្រាប់ការបន្តការគាំទ្រដល់របស់អ្នកនៃម៉ូរីលោក Seiki ។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅក្នុងក្លិបចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គម "ផែនដីមួយ" ដោយបុគ្គលិកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តថ្លៃដែលសមាជិកក្លិបនេះដើម្បីរួមចំណែកពីប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែនិងប្រាក់រង្វាន់សកម្មភាពមូលនិធិនេះ, ព្រឹត្តិការណ៍សប្បុរសជនបានប្រារព្ធធ្វើនិងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសកម្មភាពនិងធ្វើការបរិច្ចាគទៅដូចជា NPO នេះ អ្នក។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 2009 នៅការផ្ដល់យោបល់របស់សមាជិកដែលបានសំដៅដល់ថាជា«ចង់ធ្វើឱ្យមានសកម្មភាពជាការចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គមក្នុងនោះ»។ ពេលនេះដើម្បីផ្ដល់ឱកាសសម្រាប់ការអប់រំ IT ដើម្បីកុមារកម្ពុជាមួយត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីលើកកម្ពស់ការងារដែលមានស្ថេរភាពនិងការអភិវឌ្ឍហើយយើងត្រូវតែពិចារណាលើការគាំទ្រពីស្ថាប័នអប់រំ (បន្ទប់កុំព្យូទ័រនិងសាលារៀនជាដើម) នោះទេ។ ក្នុងនាមជាមូលទិន្នន័យក្នុងគោលបំណងដើម្បីពិនិត្យមើលមាតិកាគាំទ្រជាក់លាក់សកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកព្រមទាំងចង់សួរសំឡេងក្នុងស្រុកនិងតម្រូវការ, ខ្ញុំនឹងអនុវត្តសំណើរបស់អ្នកដែលយើងចង់ផ្តល់សំភាសន៍ឱ្យខ្ញុំ។ មាតិកាដែលទទួលបាននៅក្នុងបទសម្ភាសនេះ, ការពិចារណាមិនមែនមានតែនៅក្នុងសកម្មភាពនាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការណែនាំពីសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកដូចជាតាមរយៈទស្សនាវដ្តីទំនាក់ទំនងសាធារណៈនៅក្នុងផ្ទះ។ មានភាពខុសគ្នាក្នុងអំឡុងពេលការដោះសាររបស់អ្នកខ្ញុំមួយគឺខ្ញុំចង់សូមអរគុណអ្នកចង់ដោយចិត្ដរាបទាបកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ មូន <សេចក្ដីសង្ខេប> នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលទាក់ទងនឹងការគាំទ្រសកម្មភាពអប់រំ-និងសមិទ្ធិផលនៃអង្គការរបស់អ្នកការអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគតបញ្ហាប្រឈមដូចជាមានជាប់ទាក់ទងដំណើរទស្សនកិច្ចសំភាសន៍ (សំភាសន៍នឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយសវនាការ) <គោលបំណងក្នុងបទសម្ភាស> ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាហើយការប្រឈមការអប់រំ ការប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យនិងតម្រូវការសកម្មភាពចាប់ស្ថានភាពនៃការអនុវត្ដអង្គការរបស់អ្នក <ភ្ញៀវទេសចរ> និយោជិត SCSK សាជីវកម្មប្រាំបី កងពលធំផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មផ្នែកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់ក្រុមអាយការលើកកម្ពស់, លោកតាណាកា Yukari ផ្នែកបណ្តាញបច្ចេកវិទ្យាផលិតផលនិងសេវាកម្មផ្នែក IP របស់បង Ando អាយ លោកស្រី Yuko (បន្ទុកសវនាការ) ការលើកកម្ពស់ផ្នែក Tanaka បាន CSR របស់លោក Masahiro ប្រតិបត្ដិការចរន្តអគ្គិសនីគ្រុបវេទិកាផ្នែកទីពីរ Matsui លោក Takayuki ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកមួយភាគបីប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុជាលើកដំបូងភាគប្រាំផ្នែក Watanabe បានកីឡាករ Kei ពីផលិតផលសេវាកម្មនិងផលិតផល IT របស់នាយកដ្ឋានសភាគខាងលិចផ្នែកលក់ Ikeda លោក Hiroshi នាយកដ្ឋានកិច្ចការទូទៅ Ogawara Atsushi នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ Kurioka Naoko <របស់យើងមានវិញ្ញាណ> នាពេលអនាគតនៅក្នុងការគាំទ្រវិស័យអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីអនុវត្តយកកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនិងនៅពេលដូចគ្នានេះហើយជាសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកគឺដើម្បីយោង, យ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានណែនាំតាមរយៈទស្សនាវដ្តីក្រុមហ៊ុននិងបណ្តាញ រឿងនេះខ្ញុំពិតជា, វាគឺជាភ័ព្វសំណាងប្រសិនបើអ្នកអាចរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងអំពីសកម្មភាពការគាំទ្រអភិជន។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កឱ្យមានការពង្រីកនៃសកម្មភាពគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងនោះមានទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ យើងមានអំណរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ <មាតិកាសម្ភាសន៍> នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នោះយើងនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសវនាការមាតិកាដូចខាងក្រោម។ - នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូលនៅមានបញ្ហាប្រឈមនៃការអប់រំ នៅក្នុងប្រទេសទាំងមូលប្រទេសកម្ពុជាតម្រូវការនៃការអប់រំ និងប្រទេសកម្ពុជានៃចំនួននៃកន្លែងនេះ ជាតំបន់ដើម្បីផ្តោតការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបំណងផ្សេងទៀតនិងចំណាប់អារម្មណ៍លនៃសកម្មភាពគាំទ្ររបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការចោទប្រកាន់នេះ នៅក្នុងបទសម្ភាសស្មោះត្រង់ វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីត្រូវបានប្រសិនបើអ្នកអាចសុំនិយាយជាមួយ។ (គួរតែគ្របដណ្តប់ការពថាប្រសិនបើការបង្ហាញជាអាចធ្វើទៅបានថាតើការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការវិនិច្ឆ័យកំណត់របស់អង្គការរបស់អ្នករបស់អ្នក, ទទួលបានដើម្បីមានប្រសិទ្ធិភាពនោះយើងនឹងលៃតម្រូវដូចជាដើម្បីកំណត់ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាភ្ញៀវទេសចរមាតិកា។ ) នេះផងដែរ, ប្រសិនបើវាមិនបានអនុញ្ញាត, ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងបន្ទុកនៃរូបថតនេះត្រូវបានគេយកយើងចង់បាននឹងត្រូវបានបង្ហោះព្រឹត្តិបត្រនៅក្នុងផ្ទះនិងបណ្តាញ។ សេចក្តីយោង URL: Https://Www.Scsk.Jp/corp/csr/social_contribution/earthone.Html <កាលវិភាគបទសម្ភាស> 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2015 (មន) ចាប់ពីម៉ោង 8:00 ទៅ 9:00 <កុសលរបស់អង្គការរបស់អ្នកដោយបញ្ហានេះ> វានឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំពោះពេលវេលារបស់អ្នកនោះទេប៉ុន្តែបានទទួលដោយមធ្យោបាយទាំងអស់យល់ដឹងពីព្រះវិញ្ញាណនោះយើងនឹងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ សូមអរគុណ
JICA កម្ពុជាការិយាល័យរបស់ជាទីគោរព SCSK Ltd បាន ស្នើសុំឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃការគ្របដណ្តប់លើសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នក សព្វថ្ងៃនេះសូមគោរពលោកខ្ញុំយើងចង់សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នកនៃការជាច្រើនសម្រាប់ការបន្តការគាំទ្រដល់របស់អ្នកនៃម៉ូរីលោក Seiki ។ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅក្នុងក្លិបចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គម "ផែនដីមួយ" ដោយបុគ្គលិកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តថ្លៃដែលសមាជិកក្លិបនេះដើម្បីរួមចំណែកពីប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែនិងប្រាក់រង្វាន់សកម្មភាពមូលនិធិនេះ, ព្រឹត្តិការណ៍សប្បុរសជនបានប្រារព្ធធ្វើនិងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសកម្មភាពនិងធ្វើការបរិច្ចាគទៅដូចជា NPO នេះ អ្នក។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 2009 នៅការផ្ដល់យោបល់របស់សមាជិកដែលបានសំដៅដល់ថាជា«ចង់ធ្វើឱ្យមានសកម្មភាពជាការចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គមក្នុងនោះ»។ ពេលនេះដើម្បីផ្ដល់ឱកាសសម្រាប់ការអប់រំ IT ដើម្បីកុមារកម្ពុជាមួយត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីលើកកម្ពស់ការងារដែលមានស្ថេរភាពនិងការអភិវឌ្ឍហើយយើងត្រូវតែពិចារណាលើការគាំទ្រពីស្ថាប័នអប់រំ (បន្ទប់កុំព្យូទ័រនិងសាលារៀនជាដើម) នោះទេ។ ក្នុងនាមជាមូលទិន្នន័យក្នុងគោលបំណងដើម្បីពិនិត្យមើលមាតិកាគាំទ្រជាក់លាក់សកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកព្រមទាំងចង់សួរសំឡេងក្នុងស្រុកនិងតម្រូវការ, ខ្ញុំនឹងអនុវត្តសំណើរបស់អ្នកដែលយើងចង់ផ្តល់សំភាសន៍ឱ្យខ្ញុំ។ មាតិកាដែលទទួលបាននៅក្នុងបទសម្ភាសនេះ, ការពិចារណាមិនមែនមានតែនៅក្នុងសកម្មភាពនាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការណែនាំពីសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកដូចជាតាមរយៈទស្សនាវដ្តីទំនាក់ទំនងសាធារណៈនៅក្នុងផ្ទះ។ មានភាពខុសគ្នាក្នុងអំឡុងពេលការដោះសាររបស់អ្នកខ្ញុំមួយគឺខ្ញុំចង់សូមអរគុណអ្នកចង់ដោយចិត្ដរាបទាបកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ មូន <សេចក្ដីសង្ខេប> នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលទាក់ទងនឹងការគាំទ្រសកម្មភាពអប់រំ-និងសមិទ្ធិផលនៃអង្គការរបស់អ្នកការអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគតបញ្ហាប្រឈមដូចជាមានជាប់ទាក់ទងដំណើរទស្សនកិច្ចសំភាសន៍ (សំភាសន៍នឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយសវនាការ) <គោលបំណងក្នុងបទសម្ភាស> ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាហើយការប្រឈមការអប់រំ ការប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យនិងតម្រូវការសកម្មភាពចាប់ស្ថានភាពនៃការអនុវត្ដអង្គការរបស់អ្នក <ភ្ញៀវទេសចរ> និយោជិត SCSK សាជីវកម្មប្រាំបី កងពលធំផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មផ្នែកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់ក្រុមអាយការលើកកម្ពស់, លោកតាណាកា Yukari ផ្នែកបណ្តាញបច្ចេកវិទ្យាផលិតផលនិងសេវាកម្មផ្នែក IP របស់បង Ando អាយ លោកស្រី Yuko (បន្ទុកសវនាការ) ការលើកកម្ពស់ផ្នែក Tanaka បាន CSR របស់លោក Masahiro ប្រតិបត្ដិការចរន្តអគ្គិសនីគ្រុបវេទិកាផ្នែកទីពីរ Matsui លោក Takayuki ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកមួយភាគបីប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុជាលើកដំបូងភាគប្រាំផ្នែក Watanabe បានកីឡាករ Kei ពីផលិតផលសេវាកម្មនិងផលិតផល IT របស់នាយកដ្ឋានសភាគខាងលិចផ្នែកលក់ Ikeda លោក Hiroshi នាយកដ្ឋានកិច្ចការទូទៅ Ogawara Atsushi នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ Kurioka Naoko <របស់យើងមានវិញ្ញាណ> នាពេលអនាគតនៅក្នុងការគាំទ្រវិស័យអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីអនុវត្តយកកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនិងនៅពេលដូចគ្នានេះហើយជាសកម្មភាពរបស់អង្គការរបស់អ្នកគឺដើម្បីយោង, យ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានណែនាំតាមរយៈទស្សនាវដ្តីក្រុមហ៊ុននិងបណ្តាញ រឿងនេះខ្ញុំពិតជា, វាគឺជាភ័ព្វសំណាងប្រសិនបើអ្នកអាចរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងអំពីសកម្មភាពការគាំទ្រអភិជន។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កឱ្យមានការពង្រីកនៃសកម្មភាពគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងនោះមានទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ យើងមានអំណរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ <មាតិកាសម្ភាសន៍> នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នោះយើងនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសវនាការមាតិកាដូចខាងក្រោម។ - នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូលនៅមានបញ្ហាប្រឈមនៃការអប់រំ នៅក្នុងប្រទេសទាំងមូលប្រទេសកម្ពុជាតម្រូវការនៃការអប់រំ និងប្រទេសកម្ពុជានៃចំនួននៃកន្លែងនេះ ជាតំបន់ដើម្បីផ្តោតការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបំណងផ្សេងទៀតនិងចំណាប់អារម្មណ៍លនៃសកម្មភាពគាំទ្ររបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការចោទប្រកាន់នេះ នៅក្នុងបទសម្ភាសស្មោះត្រង់ វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីត្រូវបានប្រសិនបើអ្នកអាចសុំនិយាយជាមួយ។ (គួរតែគ្របដណ្តប់ការពថាប្រសិនបើការបង្ហាញជាអាចធ្វើទៅបានថាតើការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការវិនិច្ឆ័យកំណត់របស់អង្គការរបស់អ្នករបស់អ្នក, ទទួលបានដើម្បីមានប្រសិទ្ធិភាពនោះយើងនឹងលៃតម្រូវដូចជាដើម្បីកំណត់ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាភ្ញៀវទេសចរមាតិកា។ ) នេះផងដែរ, ប្រសិនបើវាមិនបានអនុញ្ញាត, ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងបន្ទុកនៃរូបថតនេះត្រូវបានគេយកយើងចង់បាននឹងត្រូវបានបង្ហោះព្រឹត្តិបត្រនៅក្នុងផ្ទះនិងបណ្តាញ។ សេចក្តីយោង URL: Https://Www.Scsk.Jp/corp/csr/social_contribution/earthone.Html <កាលវិភាគបទសម្ភាស> 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2015 (មន) ចាប់ពីម៉ោង 8:00 ទៅ 9:00 <កុសលរបស់អង្គការរបស់អ្នកដោយបញ្ហានេះ> វានឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំពោះពេលវេលារបស់អ្នកនោះទេប៉ុន្តែបានទទួលដោយមធ្យោបាយទាំងអស់យល់ដឹងពីព្រះវិញ្ញាណនោះយើងនឹងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ សូមអរគុណ
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
- harukaa manyun2 :3
- 宇宙一かわいい女の子
- Dan, akan itu kebahagiaan semua orang.
- フランス
- Hiwalayan na kung di ka na masaya. Walan
- شگفت زده کردن
- こんにちわ
- Itu sebabnya, silakan mendengarkan suara
- harukaa manyun2
- Sä oot kehittynyt paljon!
- 狼
- ditetapkan manajemen
- Tapi Saya memiliki tanggung jawab yang s
- こんにちは
- We look forward to seeing you at our Shi
- Hiwalayan na kung di ka na masaya. Walan
- フェルナンダ
- 銀ガムテ 幼女
- Jep, kehitystä on tapahtunut, ja positii
- これで終わり
- フランス語
- 狼
- 銀ガムテ
- Silakan coba untuk berbicara dengan pera
