（電動工具の使用注意事項）1.作業場は、いつも綺麗に保つこと。①散らか

（電動工具の使用注意事項）
1.作業場は、いつも綺麗に保つこと。
①散らかった場所や作業台は、事故の原因になる。
2.作業場の周囲状況も考慮すること。
①電動工具は、雨の中で使用したり、湿った状態、または濡れた場所で使用しないこと。
②作業場は十分に明るくすること。
③可燃性の液体や、ガスのある場所で使用しないこと。
3.感電に注意すること。
①電動工具を使用中、身体をアースされているものに接触させないこと。
4.使用しない場合はきちんと保管しておくこと。
5.無理して使用しないこと。
①安全に効率よく作業する為に、電動工具の能力にあった速さで作業すること。
6.作業にあった電動工具を使用すること。
①小型の電動工具やアタッチメントは、大型の電動工具で行う作業には使用しないこと。
②指定された用途以外に使用しないこと。
7.きちんとした服装で作業すること。
①だぶだぶの衣服や、ネックレスなどの装身具は、回転部に巻き込まれる恐れがあるので着用しないこと。
②屋外で作業する場合にはゴム手袋を使用すること。
③長い髪はヘルメットの中に収めること。
8.保護メガネを使用すること。
①作業時は保護メガネを使用すること。また、防塵マスクを併用すること。
9.防音保護具を着用すること。
①騒音の大きい作業では、耳栓などの防音保護具を着用すること。
10.コードを乱暴に扱わないこと。
①コードを持って電動工具を運んだり、コードを引っ張ってコンセントから抜かないこと。
②コードを熱、油、角のとがった所に近づけないこと。
11.加工する物をしっかりと固定すること。
12.無理な姿勢で作業をしないこと。
①常に足元をしっかりと固定すること。
13.電動工具は、注意深く手入れすること。
14.次の場合は、電動工具のスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜くこと。
①使用しない、または修理する時。
②刃物、砥石、ビットなどの付属品を交換する時。
15.調節キーやスパナなどは、必ず取り外すこと。
①電源を入れる前に、調節に用いたキーやスパナなどの工具類が取り外してあることを確認すること。
16.不意な始動は避けること。
①電源につないだ状態で、スイッチに指を掛けて運ばないこと。
②電源プラグをコンセントに差し込む前に、スイッチが切れていることを確かめること。
17.屋外使用に合った延長コードを使用すること。
①屋外で延長コードを使用する場合、キャップタイヤコードまたはキャップタイヤケーブル使用のこと。
18.油断しないで十分注意して作業を行うこと。
①電動工具を使用する場合は、取扱方法、作業の仕方、周りの状況など十分注意のこと。
②常識を働かせること。
③疲れている時は、使用しないこと。
19.損傷した部品がないか点検すること。
①使用前に保護カバーやその他の部品に損傷がないか十分点検し、正常に作動するか、また所定機能を発揮するか確認すること。
②稼動部分の位置調整及び締付け状態、部品の破損、取り付け状態、その他運転に影響を及ぼすすべての箇所に異常がないか確認すること。
③損傷した保護カバー、その他の不品交換や修理は取扱説明書の指示に従うこと。

結果 (タガログ語) 1:

(Tala sa paggamit ng kapangyarihan tools)
1. lugar ng trabaho, palaging malinis at panatilihin ito.
① makalat lugar at workbench, maging sanhi ng isang aksidente.
2. nang isinasaalang-alang din ang mga nakapalibot na mga pangyayari ng mga lugar ng trabaho.
① power tool, o ginagamit sa pag-ulan, hindi na ito ay ginagamit sa isang wet o mamasa-masa lokasyon.
② lugar ng trabaho ay sapat na maliwanag.
③ o nasusunog na likido, na hindi mo ginagamit sa mga lokasyon ng mga gas.
3. Mag-ingat upang maiwasan ang electric shocks.
① habang ginagamit ang power tool, hindi na ito ay inihahandog sa contact na may kung ano ang aral na katawan.
4. na iyong panatilihin ang malinis at maayos na kung hindi mo ginagamit.
5. Huwag gamitin ang lakas upang.
① Upang ligtas at mahusay na gumagana, na magtrabaho sa isang rate na tumutugma sa kakayahan ng mga power tool.
6. Ang paggamit ng mga kasangkapan sa kapangyarihan na nasa trabaho.
① maliit na mga tool ng kapangyarihan at mga attachment na hindi na ginagamit para sa trabaho upang maisagawa sa isang malaking kapangyarihan kasangkapan.
at ② ay hindi dapat gamitin ng ibang kaysa sa tinukoy na application.
7. maging nagtatrabaho sa Well-bihis.
① at maluwang damit, alahas, tulad ng necklaces, na hindi mo magsuot dahil doon ay isang panganib ng pagiging nahuli sa umiikot na bahagi.
② Kung nais mong magtrabaho sa labas ay na gamitin mo ang mga guwantes goma.
③ mahabang buhok na magkasya sa helmet.
8. Ang paggamit ng proteksiyon eyewear.
① trabaho sa oras at ang paggamit ng proteksiyon eyewear. Gayundin, ito ay ginagamit sa mga kumbinasyon na dust mask.
9. Proteksyon Magsuot tainga.
① Sa malalaking gawain ng ingay, at upang magsuot ng proteksyon sa tainga, tulad ng tainga plugs.
10. na ito ay hindi ginagamot halos ang code.
Maaaring dalhin ang mga bisita sa mga electric tool ① may isang code, na hindi mo na-alis mula sa outlet sa pamamagitan ng paghila sa ang kurdon.
② init, langis, na ito ay hindi isinara sa lugar kung saan ito ay matulis na sulok code.
11. bagay matatag nakapirming na para sa pagpoproseso.
12. Huwag magtrabaho sa hindi makatwiran na tindig.
① laging matatag nakapirming na ang mga paa.
13. power tool, na maingat na pag-aalaga.
14. Sa kaso ng mga sumusunod na, i-off ang switch ng power tool, at na-unplug mo ang kurdon ng koryente mula sa saksakan sa pader.
Ang ① huwag gamitin, o kapag gusto mong ayusin.
② blade, paggiling wheel, kapag ikaw ay palitan ang mga accessory, tulad ng isang bit.
15. tulad ng control key at wrench, laging alisin.
Bago i-on ang ① kapangyarihan, upang matiyak na ang mga tool tulad ng isang susi o wrench na ginagamit sa mga regulasyon ay tinanggal.
16. hindi inaasahang start-up na iwasan.
① sa isang estado kung saan kumonekta ka sa isang pinagmumulan ng power, na ito ay hindi natupad sa loob ng mga daliri sa switch.
② Bago i-plug ang kapangyarihan plug sa isang outlet, tiyakin na ang switch ay naka-off.
17. Ang paggamit ng mga extension cord na tumutugma sa mga panlabas na gamitin.
① Kung ikaw ay gumagamit ng isang extension cord sa labas, takip ng gulong kurdon o cap gulong cable na paggamit.
at 18. dala ang mga trabaho sa pag-aalaga hayaan ang iyong mga bantay down.
① Kung nais mong gamitin ang kapangyarihan ng mga kasangkapan, paghawak paraan, ang paraan ng trabaho, tulad ng mga sitwasyon sa paligid nito sapat na pansin.
② exerting bait.
Ang ③ kapag pagod, ito ay hindi dapat gamitin.
at 19. napinsala walang isa upang suriin na ang mga bahagi.
① o ay lubusan siniyasat para sa pinsala sa proteksiyon takip at iba pang bahagi bago gamitin, normal mag-gumana, siguraduhin mong pilitin ang isang paunang natukoy na function.
② paglipat adjustment bahagi posisyon at apreta estado ng, katiwalian ng mga bahagi, tumataas na estado, ang lahat ng iba pang mga o walang abnormality ay nakumpirma na sa lugar makaapekto sa operasyon.
③ napinsala proteksiyon takip, isa at non-kalakal repair exchange ay upang sundin ang mga tagubilin sa manu-manong.