毎年、冬になるとやってくる渡り鳥の鴨に、来る年も来る年もえさをやり続け

毎年、冬になるとやってくる渡り鳥の鴨に、来る年も来る年もえさをやり続けていると、そのうち何羽かは、すっかり怠け者になり、飛ぶことすらできなくなる。

結果 (英語) 1:

Feed has been doing for years to come in the winter every year, migratory duck come even years to come, which is some completely lazy and, which cannot even fly.

結果 (英語) 2:

Every year, the duck of migratory birds that come to become a winter, and has continued to do well year to come also come year bait, of which several birds, completely and become lazy, it becomes impossible even to fly.

結果 (英語) 3:

Every year, the duck migratory birds coming in the winter, and will continue to feed the year after year, many of them, so lazy, you can even fly.